mobile-friendly

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Tienes que empezar asegurándote de que tu sitio estáoptimizado para dispositivos móviles apropiadamente, en lugar de solo ser mobile-friendly.	You'll leave them in the dust. You need to start by making sure that you're properly mobile-optimized, as opposed to just mobile-friendly.
Creo que existe una gran diferencia entre lo que la mayoría de las personas creen que es mobile-friendly y lo que en realidad es mobile-friendly.	I think there's a big difference between what most people think is mobile-friendly and what is actually mobile-friendly.
Con el lanzamiento de la actualización del algoritmo orientado a búsquedas móviles, las actualizaciones mobile-friendly (amigables a móviles) vieron un incremento del 12% en visibilidad.	With the roll out of the mobilegeddon algorithmic update, mobile-friendly updates saw an average of a12% increase in visibility.
Una versión mobile-friendly de tu sitio web podría hacer maravillas por tu posicionamiento, así como por el monto de tráfico orgánico que generes.	A mobile-friendly version of your site could do wonders for your search engine rankings, as well as the amount of organic traffic that you generate.
El 26 de febrero Google anunciaba a través de su Blog Oficial de Webmaster, en el post: Finding more mobile-friendly search results que las webs que no estén preparadas para móviles, el 21 de abril perderán posicionamiento con respecto a otras webs optimizadas.	The 26 February Google announced through its Official Blog Webmaster, on the post: Finding more mobile-friendly search results that websites that are not ready for mobile, the 21 April will lose positioning optimized with respect to other webs.
Mobile-friendly indica que Google cree que la página está adaptada a móviles.	Mobile-friendly indicates that Google thinks the page is adapted to mobiles.
Mobile-friendly significa que tienes un sitio que puede ser visto en dispositivos móviles.	Mobile-friendly means that you have a site that can be viewed on mobile.
Si quieres ver cómo se apila tu sitio web, utiliza elTest Mobile-Friendly de Google.	If you want to check how your site stacks up, useGoogle's Mobile-Friendly Test.
Dirígete a la herramienta Mobile-Friendly de Google.	Go to Google's mobile-friendly test tool.
Google Mobile-Friendly Test Había una época en la cual no importaba si tu sitio web se adaptaba a dispositivos móviles.	Google Mobile-Friendly Test There was a time when it didn't matter if your website was mobile-friendly.
Diseñada para analizar gráficamente y personalizar el Customer Journey, ADA permite crear, distribuir y medir campañas de contenidos 100% Mobile-Friendly.	Designed to graphically analyze and personalize the Customer Journey, ADA allows you to create, distribute and measure 100% Mobile-Friendly campaigns.
Repasemos en primer lugar las definiciones básicas: Google-friendly y Mobile-friendly, dos conceptos muy diferentes que no hay que confundir.	First let's take a look at the Google-friendly and Mobile-friendly definitions, two very different concepts that should not be mixed up.
Sin embargo, su clasificación será peor que la de una página Mobile-friendly de la misma calidad.	But it will not be demoted. However, it will be ranked lower than a mobile-friendly page of the same quality.
El smartphone es la forma más popular de navegar por Internet: envía a millones de usuarios historias de video 100% Mobile-Friendly.	Smartphones are without doubt the most popular way to browse the Internet: engage millions of users with 100% Mobile-Friendly video stories.
Landing Page Mobile, es el más evolucionado web editor para la creación, gestión y publicación de Landing Page Mobile-Friendly con diseño exclusivo.	Mobile Landing Page is the most advanced web editor for creating, managing and publishing a Mobile-Friendly Landing Page with an exclusive design.
Con la ayuda de la herramienta Google Mobile-Friendly Test, solo te tomará un par de segundos determinar si tu sitio web se adapta a dispositivos móviles o no.	With the help of the Google Mobile-Friendly Test tool, it only takes a couple seconds to determine if your website is mobile friendly or not.
Si no es así, ha de saber que las siguientes herramientas de monetización del tráfico son Mobile-friendly ya que están adaptadas a su uso en móviles.	If this is not the case, note that the following traffic monetization tools are mobile-friendly since created for mobile!
MovieTelling Tool es el editor visual que te permite crear administrar y compartir películas de alta definición Mobile-Friendly para una comunicación basada en experiencias multimedia interesantes.	The MovieTelling Tool is the visual editor that allows you to create, manage and share Mobile-Friendly Movies in HD. Perfect for communication targeting multimedia experience engagement.
Eso significa hacer que tu contenido sea mobile-friendly.	It means making your content mobile-friendly.
En otras palabras, tener un sitio web mobile-friendly puede marcar la diferencia entre posicionarte bien o hundirte en las SERPs.	In other words, having a mobile-friendly site might mean the difference between ranking well or sinking in the SERPs.