mnemotecnia

Dictionary
Examples

Literatura, emblemática, mnemotecnia y arte en el Siglo de Oro.	Literature, emblematics, mnemotecnis and art in the Golden Age.
Pero la mnemotecnia de la crueldad no se reduce a la deuda.	But the mnemotechnics of cruelty are not limited to debt.
¿Puedes encontrar algún truco (en otras palabras, una mnemotecnia) para recordarlo?	Can you find some hints (that is a mnemonics) to remember it?
De su nombre surgió el concepto de mnemotecnia o el arte de la memorización.	From her name came the concept of mnemonics, or the art of memorization.
No se vea en estas palabras una mera superstición: se trata pura y simplemente de un procedimiento de mnemotecnia política.	Do not look for superstition here: this is merely a method of political mnemonics.
Baste la siguiente mnemotecnia: desde la ruta nacional 7 al norte, es Perdriel; al sur, es Agrelo.	The easiest way to remember is that from the national route 7, north is Perdriel, south is Agrelo.
Presentamos una nueva definición y mnemotecnia de los Estándares Abiertos, y le invitamos a participar en los próximos actos del Software Libre.	We introduce a new definition of mnemonic Open Standards, and invite you to participate in upcoming local Free Software events.
Para hacer una mnemotecnia, simplemente toma la primera letra de cada palabra que quieras recordar e inventa una oración corta en la que la palabra comienza con dichas letras.	To make a mnemonic, simply take the first letter of each word you wish to remember and come up with a short sentence where each word starts with those letters.
Por eso estamos construyendo junto con nuestra comunidad una especie de país de las maravillas para el aprendizaje donde vídeos, sonido, uso, mnemotecnia, etimologías y mucho más harán que tu aprendizaje cobre vida.	So with our community we're building a kind of multimedia wonderland of learning, where videos, audio, usage, mnemonics, etymologies and much more bring your learning to life.
La escritura de Kafka describe sobre el cuerpo del lector la condena, y basta la evocación para despertar un dolor, en este caso de ficción, que permite una comprensión directa de la mnemotecnia de la crueldad.	Kafka's writing inscribes the law on the reader's body; its evocation is enough to awaken pain–a fictive pain–that allows a direct understanding of the mnemotechnics of cruelty.
Partiendo de un discurso estético personal, basado en el encadenamiento de ideas, sigue un proceso creativo sujeto a reglas de mnemotecnia que se ve sometido a modificaciones temporales y a las variaciones que introduce el artista, convirtiéndolas en auténticas obras procesuales.	Setting out from a personal aesthetic discourse based on the linking of ideas, he pursues a creative process subject to the rules of mnemonics and submitted to modifications in time and variations introduced by the artist, converting them into genuine works of Process Art.
Jake utilizó una mnemotecnia para memorizar los nombres de los planetas del sistema solar.	Jake used a mnemonic to memorize the names of the planets in the solar system.
Básicamente estamos hablando de Mnemotecnia e ingeniería inversa.	Basically we are talking about mnemonics and reverse engineering.
Los antiguos griegos y romanos ya conocían el poder de la mnemotecnia.	Ancient Greeks and Romans were already aware of the power of mnemonics.
¿Qué es la mnemotecnia?	What is mnemonics?
Nim es una transposición de Men (Minh), un epíteto de Thoth, el gran calculador e inventor de la mnemotecnia.	Nim is a transposition of Men (Minh), an epithet of Thoth, the great reckoner and inventor of mnemonics.
También se ha desarrollado la mnemotecnia que es un conjunto de métodos para mejorar y desarrollar la memoria, asociando una cosa fácil con otra difícil.	Mnemonics is a set of methods to improve and develop memory that associates an easy thing with one that is difficult.
Si quieres saber más sobre la mnemotecnia, te recomiendo Quantum Memory Power, el libro escrito por el ocho veces campeón mundial de memoria Dominic O'Brien.	If you want to know more about mnemonics, I recommend Quantum Memory Power, the work of the eight time memory world champion Dominic O'Brien.
El uso de la mnemotecnia es y divertido, Heisig te construye las historias por ti y eres capaz de aprender mucho más de diez caracteres por día.	Using mnemonics is great fun, Heisig made up the stories for you and you are able to learn much more than ten characters per day.
En esa mnemotécnica o mnemotecnia que garantiza la performatividad de la promesa, las imágenes de la crueldad van a jugar un papel determinante, al menos eso es lo que pretendo poner de manifiesto aquí.	In that mnemotechnics, which guarantee the performativity of the promise, the images of cruelty play a decisive role; at least that is what I try to state in the present essay.