mnemónico

Dictionary
Examples

¿Por qué este mnemónico es más fácil que el anterior?	Why this mnemonic is easier than the previous?
Además es un botón mnemónico, con Alt-P como tecla aceleradora.	This is also a mnemonic button, with Alt-P as the accellerator key.
Debido a que el primer mnemónico era una historia sin sentido.	Because the first mnemonic was a non-sense story.
Otra gran actividad es pedir a sus estudiantes que hagan su propio storyboard mnemónico.	Another great activity is to ask your students to come up with their own mnemonic storyboard.
En consecuencia, la corriente de cátodo mnemónico sale también significa que los electrones fluyen hacia el cátodo del dispositivo.	Consequently, the mnemonic cathode current departs also means that electrons flow into the device's cathode.
Para enviar el resultado de una orden a la impresora, el mnemónico de esa orden debe escribirse en mayúsculas.	To send the output of a command to the printer, the mnemonic for that command must be written in upper case.
Por ejemplo, el elemento de menú estándar Archivo → Salir puede ser representado mediante un icono, un texto mnemónico y un acelerador.	For example, the standard File → Quit menu item can be represented with an icon, mnemonic text and accelerator.
El film se hizo total. Puro tiempo -- un palacio mnemónico hecho de los gestos captados en la infinita pantalla blanca.	Became time itself–a mnemonic, a memory palace made of the gestures captured on the infinitely blank screen.
De la misma manera, un botón Salir de una barra de herramientas Toolbar podría compartir con aquel el icono, el texto mnemónico y la retrollamada.	Likewise a Toolbar Quit button could share the icon, mnemonic text and callback.
Una manera fácil de recordar el orden de los planetas es usar el mnemónico: mi método muy fácil solo acelera el nombramiento.	An easy way to remember the order of the planets is using the mnemonic: My very easy method just speeds up naming.
Los dos tipos de cuentas servían al mismo propósito: formaban parte del mecanismo mnemónico utilizado para organizar y almacenar información económica.	Both kinds of counters served the same purpose, namely, they were part of the same mnemonic device used to organize and store economic data.
Un ejemplo de mnemónico que podrías usar es el sistema de memorización PAO (persona, acción y objeto) desarrollado por los científicos en computación de la Universidad Carnegie Mellon.	One example of a mnemonic device is the Person-Action-Object (PAO) method developed by Carnegie Mellon computer scientists.
Para recordar el orden de la convención de nomenclatura, puede usar el siguiente dispositivo mnemónico: K eep P onds C lean O r F ish G et S ick.	In order to remember the order of the naming convention, can use the following mnemonic device: K eep P onds C lean O r F ish G et S ick.
También puede usar un mnemónico en lugar de la dirección-IP, cuando el servidor esté capacitado para resolverlo, bien por poder encontrarlo en (/etc/hosts o por búsquedas en DNS)	You can also use a symbolic name instead of the IP address, as long the server is able to find out the IP address. (/etc/hosts or DNS lookups)
Por el contrario, el segundo mnemónico es una imagen, que es un reloj con ocho cuchillos de metal como minuteras sostenidos en el cuadrante, llamado al centro, de un reloj.	Conversely, the second mnemonic is an image, that is a watch with eight metal knives as minutes hands of the quadrant, namely the center, of a watch.
El ejemplo crea una acción (Action) (línea 20) que usa un elemento de serie que aporta el texto de etiqueta, con un mnemónico, un icono, un acelerador y un dominio de traducción.	The example creates an Action (line 20) that uses a Stock Item to provide the label text with mnemonic, icon, accelerator and translation domain.
Recordar es aquí una operación fundamental, porque no es un acto mnemónico sino un acontecimiento espiritual esencial para comprender en el tiempo presente el espíritu de las palabras antiguas, además de su letra.	Remembering here is a crucial operation, because it is not a mnemonic act but an essential spiritual event for understanding the spirit of the ancient words in the present time, going beyond their letter.
Los esquemas programáticos de la imagen vídeo, es decir, las posibilidades de cambiar y conectar, constituyen el potencial mnemónico de nuestra representación espacial, que remite, persigue, distribuye y establece una dimensión no lineal.	The programmatic schemata in the video image, in other words the possibilities of switching and linking, constitute the mnemonic potential of our spatial imagination, which refers, forwards, distributes and establishes a non-linear dimension.
Por otra parte, cuando ya conozco todos los componentes de una palabra, a menudo ya no necesito un mnemónico para recordar la palabra ya que estoy familiarizado con la forma, el significado y la pronunciación de cada componente.	Moreover, when I already know ALL the components of a word, I often don't need any mnemonic to remember the word as I'm already familiar with the shape, meaning and pronunciation of each component.
También nosotros hemos dicho por ejemplo que la poesía, desde sus comienzos como canto coral mnemónico, con un carácter mágico-místico-tecnológico, primer medio para transmitir la dotación social, tiene el carácter de un medio de producción.	We have ourselves said, for example, that since the beginning of mnemonic choral singing during the age of magical-mystical technology, poetry has been the premier mode of social knowledge transfer, and is therefore a means of production.