mkv

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Para utilizar esta herramienta debes instalar el códec mkv.	You must install mkv codec to use this tool.
MKV Converter funciona después de que el codec mkv extra está instalado.	MKV Converter will work after the extra mkv codec is installed.
También podemos elegir contenedor del vídeo (avi, mkv, mp4, etc).	You can also choose the container of the video (avi, mkv, mp4, etc).
Seleccione otras opciones como el formato AVI, puede obtener el archivo mkv.	Select other options like avi format, you can get mkv file.
Antes de iniciar el programa, recomendamos instalar el cdec MKV para muxer mkv.	Before you launch the program, recommend to install the MKV codec for mkv muxer.
Es necesario para instalar el codec mkv extra para que el convertidor puede trabajar.	It is needed to install extra mkv codec so that the converter can work.
Para convertir la animación GIF a mkv, Microsoft DirectX 8.1or versión posterior es necesario.	To convert gif animation to mkv file, Microsoft DirectX 8.1or later version is required.
Para convertir el Apple TV para mkv quicktime/mpeg4 medios para convertir archivos de vídeo a formato de archivo avi normalmente.	To convert APPLE TV to mkv means to convert quicktime/mpeg4 format video files to mkv file normally.
El software conversor mkv siguientes incluidas en esta pgina ha sido diseada por nosotros y es del ms alto valor y calidad.	The following mkv converter software included in this page has been designed by us and is of the highest value and quality.
Para convertir de 3GP 3G2 de vídeo a los formatos mkv con DigitByte Studio, por favor tenga Apple QuickTime instalado e instalado CCCP.	To convert from 3G2 3GP video to mkv formats with DigitByte Studio software, please have Apple QuickTime installed and CCCP installed.
Se puede convertir la película DVD a otro formato como DivX, XviD, mkv, etc. O se pueden seleccionar ciertas partes de la película (menús, escenas extra, etc) para crear un DVD personalizado.	We can convert DVD movie to another format such as DivX, XviD, mkv, etc. Or we can select certain parts of the film (menus, extra scenes, etc) to create a customized DVD.
Download Support Ariva 203 es un receptor especial que sin problemas reproduce música (mp3, flac, ogg), películas (mkv, avi, xvid) y fotos (jpeg, bmp) y al mismo tiempo ofrece la radio por Internet.	Download Support Ariva 203 is a unique receiver that without problems plays music (mp3, flac, ogg), movies (mkv, avi, xvid) and pictures (jpeg, bmw) at the same time offering Internet radio.
Para convertir a los medios PPC mkv convertir su vídeo, como AVI WMV ASF a formato avi, la transferencia de los archivos a la computadora de escritorio y ejecutar el programa para convertirlos.	To convert PPC to mkv means convert its video such as asf wmv avi to mkv format, transfer the files to the desktop computer and run the program to convert them.
Sin embargo, el flujo de vídeo y audio puede ser codificado con cualquier codec, si el programa no una vista previa del archivo MKV todavía, instale otro vídeo y descodificadores de audio como ffdshow para el archivo mkv.	But the video and audio stream can be encoded with any codecs, if the program does not preview the mkv file still, please install other video and audio decoders such as ffdshow for the mkv file.
Buscando acerca del problema he dado con la solución que pasa por cambiar el códec/contenedor que estoy utilizando, y ahora recodifico directamente en mkv, que no me genera este lag artificail, y que youtube procesa sin problemas (sin generar tampoco lag)	Researching about this problem i found a solution changing the codec/container i ́m using, and now repack using mkv directly, solving this issue and lowering so much the lag sound.
Puede comprimir archivos MKV a wmv, ajustar la tasa de bits de codificación de vídeo y codificación de velocidad de bits de audio, vídeo múltiple y sus subtítulos juntos, flujo de audio, seleccione o la pista en el archivo mkv.	It can recompress mkv file to wmv, adjust video encoding bitrate and audio encoding bitrate, multiplex video and its subtitle together, select audio stream or track in the mkv file.
Sin embargo, el flujo de vídeo y audio puede ser codificado con cualquier codec, si el convertidor de MKV, no una vista previa del archivo MKV todavía, instale otro vídeo y un decodificador de audio para el archivo mkv.	But the video and audio stream can be encoded with any codecs, if the MKV converter does not preview the mkv file still, please install other video and audio decoder for the mkv file.
Directo MKV Converter es una herramienta ideal para los pequeos vdeos que hemos diseado para la gente que desea convertir a formato wmv mkv y tambin puede convertir otros formatos de video en mkv para ver videos en su computadora.	Direct MKV Converter is a small tool ideal for videos that we designed for people who want to convert wmv to mkv format and also can convert other major video formats into mkv to watch videos on your computer.
Si desea convertir vdeos a formato mkv rm, el siguiente software es el que usted puede considerar, que transforma de vdeo sin prdida de tiempo y eso es algo que va a perder el tiempo para aprender a dominarla.	If you want to convert rm videos to mkv format, the following software is the one you can consider, which transforms video without losing time and that's something that you will waste time to learn how to master it.
MKV Player es un reproductor de vídeo muy fácil utilizar.	MKV Player is a very easy to use video player.