mixomatosis

En la calle parecía que tenía mixomatosis.	He looked like he'd caught myxomatosis.
En muy raras ocasiones puede ocurrir la aparición de signos clínicos de mixomatosis leves durante las 3 semanas siguientes a la vacunación.	In very rare cases the appearance of mild clinical signs of myxomatosis may occur within 3 weeks of vaccination.
Contiene una cepa debilitada del virus de la mixomatosis que se ha modificado genéticamente para que pueda producir una proteína del virus de la RHD.	It contains a weakened strain of the myxoma virus which has been genetically modified so that it can produce a protein of the RHD virus.
Decía, "¿Sabe cuál es la diferencia... entre la mixomatosis y la blenorragia?"	He'd say: "You know what's the difference between Lyme disease and the clap"?
Los estudios mostraron que Nobivac Myxo-RHD era eficaz para conferir inmunidad frente a la mixomatosis y la RHD tres semanas después de la vacunación, y que esta inmunidad seguía presente al cabo de un año.	The studies showed that Nobivac Myxo-RHD was effective in providing immunity against myxomatosis and RHD three weeks after vaccination and that the immunty was still present after one year.