miten

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Mientras que los Downlights vienen a ser una iluminación general fija, los proyectores per- miten el uso flexible en las áreas de exposiciones.	Whereas downlights represent fixed-location general lighting, spotlights can be used flexibly in the area of exhibitions and presentations.
Las fichas a las que es posible acceder en esta página para miten dar una primera mirada sobre cómo poco a poco se ha desarrollado en diversas realidades el interés por el escritor turinés.	The texts that you can have access to from this page will allow you to take a first look at how interest in Levi gradually developed under various circumstances in various places.
Otros préstamos per- miten que los deudores escojan entre varias opciones de pagos mensuales durante el térmi- no del préstamo, pero algunos de estos pagos pueden ser demasiado pequeños para cubrir el interés o para pagar la cantidad debida al préstamo.	Other loans allow borrowers to choose among several monthly payment options during the loan term, but some of these payment amounts may be too small to cover the Page 2 interest or to pay down the amount owed on the loan.
Una vez más Deva Premal y Miten consiguen llevarte al cielo.	Again Deva Premal and Miten manage to take you to heaven.
La Fundación Ananta organiza un nuevo Festival de Mantras, con un concierto Deva Premal, Miten y Manose.	The Fundación Ananta organizes a new Festival of Mantras, with a concert Deva Premal, Miten and Manose.
Seguro que has escuchado la música de Deva y Miten en tu clase de yoga, antes o después de la sesión.	Surely you've heard the music of Deva and Miten in your yoga class, before or after the session.
Deva es compañera en la vida y en la música de Miten, con quien se encontró en el Osho Ashram de Pune (India) en 1990.	Deva is companion in the life and in the music of Miten, with who is found in the Osho Ashram in Pune (India) in 1990.
Reiki Activo cuenta con el permiso y el cariño de Deva Premal & Miten para usar los fragmentos de las canciones de este maravilloso grupo de canto de mantras.	Reikiactivo.com has the permission and affection of Deva Premal & Miten to use fragments of songs of this wonderful group of chanting mantras.
En España, Deva y Miten, acompañados del virtuoso de bansuri Manose, actuarán el 14 en Madrid, el 16 en Barcelona y el 18 en Palma de Mallorca.	In Spain, Deva and Miten, Manose-bansuri virtuoso accompanied, Act 14 in Madrid, 16 in Barcelona and the 18th in Palma de Mallorca.
Deva y Miten actuaron para el Dalai Lama durante la Conferencia de Munich de 2002 Unidad en la Dualidad, que unió a primeras figuras de la comunidad científica con miembros de la comunidad budista.	Deva and Miten acted for the Dalai Lama during the Munich Conference in 2002 unity in duality, who joined leading figures in the scientific community with members of the Buddhist community.
Aunque han transcurrido 15 años desde aquel exitoso disco The essence que contenía este mantra, Deva Premal y Miten han querido ofrecerle un particular homenaje, y es por ello que compartieron a través de Internet un vídeo titulado Gayatri Mantra Around The World.	Although 15 years have passed since that successful record The essence that contained this mantra, Deva Premal and Miten have dear offer you a particular tribute, and is by this that shared through Internet a video entitled Gayatri Mantra Around The World.
Las tres mujeres y dos hombres están en diferentes posiciones, pero todos trans- miten un sentimiento de pesadez e inmovilidad.	The three women and two men are in various positions, but all convey a sense of heaviness and stillness.
Las películas más sensibles per- miten - con la misma luminosidad - velocidades de obturación más altas y/o diafragmas más pequeños y viceversa.	Higher speed films allow faster shutter speeds and/or smal- ler apertures and vice versa, at the same brightness.
Es el medio primario por el que se trans- miten los valores y personalidad de una corporación y su propia identidad, que la diferencia de otras instituciones.	It is the primary medium for transmitting the values and personality of a corporation and its proper identity, different from other institutions.
Esos servicios brindan la oportunidad de ofrecer asistencia por ETS en contextos aceptables y no críticos y también per- miten a los dispensadores de asistencia sanitaria evaluar la probabilidad de infec- ción en mujeres que no saben que han corrido riesgos de infección.	Such services provide an opportunity to offer STD care in acceptable and nonjudgemental circumstances and also enable health care providers to assess the probability of infection in women who are unaware of having been at risk of infection.
Comentario: Maravilloso grupo de canto de mantras, Deva Premal junto a Miten te llenan el alma de paz a través de su música.	Commentary: Wonderful group of chanting mantras, Deva Premal with Miten fill your soul of peace through his music.