mitad de ciclo

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Existe la posibilidad de iniciar facturaciones a mitad de ciclo cuando el suscriptor consume montos adicionales adeudados que excedan los $50.00.	The subscriber can be billed partial charges at any time of the billing cycle when uses additional services in excess of $ 50.00.
Los 22 Comités Técnicos y Grupos de Estudio de la Asociación Mundial de la Carretera celebraron sus reuniones de mitad de ciclo del 4 al 6 de diciembre en Roma (Italia).	The World Road Association's 22 technical communities and task forces held their mid-cycle meetings from 4 to 6 December in Rome (Italy).
Si a mitad de ciclo reduces el número máximo de contactos o bajas a un plan inferior, tu factura incluirá el número total de contactos o plan que elegiste para ese mes.	If you downgrade your maximum contact count or plan mid-cycle, your bill will include the full contact count or plan you chose for that month.
En julio de 2008 la Junta sobre el Desempeño de las Funciones Directivas examinó los resultados del desempeño de mitad de ciclo correspondientes al primer año del ciclo actual (quinto) de planes de acción en materia de recursos humanos (2007-2008).	The Management Performance Board reviewed the mid-cycle performance results for the first year of the current (fifth cycle) human resources action plans (2007-2008) in July 2008.
Como vimos el año pasado con la PS4 Pro y la Xbox One S lanzadas a mitad de ciclo, los fanáticos muy fanáticos están dispuestos a desembolsar mucho dinero por actualizar sus consolas, incluso un par de años después de su compra.	As we saw last year with the mid-cycle PS4 Pro and Xbox One S, the really fanatical gamers will shell out a lot of cash to upgrade—even only a couple of years after a console purchase.
Si se envía a través de la bobina enrollada alrededor de un núcleo de ese material una corriente alternante lo suficientemente grande, la polaridad magnética del núcleo oscila atrás y adelante, y surge la saturación en cada mitad de ciclo de forma simétrica.	If a large enough alternating current is driven through a coil wrapped around a core of such material, the core's magnetic polarity flip-flops back and forth, and saturation occurs in each half of the cycle, in symmetric fashion.
Este punto de vista también supone que la Fed sube no más de 25 bp después de su reunión del FOMC esta semana, y continúa enmarcando la liberación como un ajuste de mitad de ciclo en lugar de los comienzos de un ciclo comprometido de liberación.	This view also assumes that the Fed hikes by no more than 25 bp following its FOMC meeting this week, and continues to frame easing as a mid-cycle adjustment rather than the beginnings of a committed cycle of easing.