mitómano

Dictionary
Examples

El viaje mitómano continúa por Granátula de Calatrava, a 11 kilómetros.	The journey now continues to Granátula de Calatrava, 11 kilometres away.
El relato de ese mitómano es una buena oportunidad para los investigadores franceses.	The story of that mythomaniac was a good opportunity for the French investigators.
Una vez detectado al mitómano, lo mejor es acudir a un especialista.	Once detected, the best thing a mythomaniac can do is consult a specialist.
Y uno de ellos tenía una característica que me llamaba mucho la atención. Era un mitómano.	And one of them had a characteristic that caught my attention: he was a mythomaniac.
No, no soy un mitómano, solo que siempre me ha gustado su escritura.	Of course, I am not a military strategist.
La gente a veces se desespera pero son diez años que tuvimos un régimen absolutista, monárquico, ególatra, mitómano.	People sometimes despair but it is ten years that we had an absolutist, monarchical, egomaniac, mythomaniac regime.
Era un mitómano.	And so it was.
Les hablo, les saco el mayor mitómano que pueda existir y les aseguro que está permitido.	I talk to them, I make up the biggest myth that could ever exist and I tell them it's allowed.
Y es que yo soy muy fan y muy mitómano, y las vidas de mis héroes me interesan incluso más que sus obras.	And it is that I am very a fan and very mythomaniac, and in the lives of my heroes I am interested even more than his works.
Hice algunas fotografías hasta que empecé a preguntarme por qué estaban esos nombres y no otros, me decepcioné un poco y aunque solo soy levemente mitómano, tengo mis preferencias.	I took some photographs until I started to wonder why those names were there and not others, I was a bit disappointed and although I'm slightly myth maniac, I do have my preferences.
Por otra parte, el carácter mitómano y la calculada excentricidad del personaje favorecían el constante revoloteo de fotógrafos, entre los que hay que destacar, por sus magníficos retratos, a Man Ray, Brassaï, Cecil Beaton y Philippe Halsman.	On the other hand the mythomaniacal character and calculated eccentricity of the man favored the persistent hovering around of different photographers, among whom we might single out, for their magnificent portraits, Man Ray, Brassaï, Cecil Beaton and Philippe Halsman.
Sus primeros trabajos han sido en el área de la literatura fantástica, colaborando en la creación de guiones para Mitómano Cómics y la revista Ominous Tales, donde escribe bajo el seudónimo de Gabriel Bornes.	His first work has been in the world of fantasy literature, collaborating in the creation of scripts for Mitomano Comics and the magazine Ominous Tales, where he writes under the pseudonym Gabriel Bornes.
¿Será acaso mitómano el ministro?	Is the minister a mytho-maniac?