mistime

This prevents mistimed aggression or bad decision making.	Esto evita que la agresión violenta entrada o mala toma de decisiones.
Right. Well, you mistimed that one then, didn't you?	Bueno, lo has hecho a destiempo.
Unplanned, mistimed and unwanted births are more prevalent among rural women than their urban counterparts.	Los nacimientos no planificados, mal calculados y no deseados son más comunes entre las mujeres rurales que entre las de zonas urbanas.
When exposure to light is mistimed or nearly constant, biological and behavioral rhythms can become desynchronized, leading to negative consequences for health.	Cuando la exposición a la luz es inoportuna o casi constante, los ritmos biológicos y conductuales pueden desincronizarse, llevando a consecuencias negativas para la salud.
Access to family planning, by allowing women to avoid mistimed and unwanted pregnancies, reduces their lifetime risk of maternal mortality.	La facilitación del acceso a servicios de planificación familiar que permitan a la mujer evitar embarazos imprevistos e indeseados reduce el riesgo de mortalidad materna.
Unintended Pregnancy: An unintended pregnancy is one that is either mistimed or unwanted at the time of conception.	Embarazos no planeados (en inglés): Un embarazo no planeado es aquel que ocurre en un momento no esperado o no se tiene la intención de que ocurra al momento de la concepción.
Nearly half of all pregnancies in the US each year are mistimed or unplanned, because birth control measures were not used or those that were used did not work.	Al menos la mitad de los embarazos en los Estados Unidos cada año son imprevistos o no planificados: o bien no se utilizaron métodos anticonceptivos, o bien no funcionaron los que se utilizaron.
At least half of all pregnancies in the United States each year are mistimed or unplanned, because birth control measures were not used or those that were used did not work.	Al menos la mitad de los embarazos en los Estados Unidos cada año son imprevistos o no planificados: o bien no se utilizaron métodos anticonceptivos, o bien no funcionaron los que se utilizaron.
Although urban women have lower levels of unmet need for family planning than rural women, the incidence of mistimed or unwanted births does not appear to be lower in cities.	Si bien la demanda insatisfecha de servicios de planificación de la familia es menor entre las mujeres de las ciudades que entre las mujeres rurales, la proporción de nacimientos no deseados o inoportunos no parece ser menor en las ciudades.
Clearly some people are profiting from the opportunity to indulge in another budget bidding race which is particularly mistimed when the convergence criteria for EMU are imposing a very strict slimming regime on the national budgets.	Algunos, muy evidentemente, aprovechan la ocasión para entregarse a una nueva sobrepuja presupuestaria, especialmente inoportuna en el momento en que los criterios de convergencia de la UEM imponen en los presupuestos de los Estados una severa cura de adelgazamiento.
Right. Well, you mistimed that one then, didn't you?	Bueno, ¿lo desaprovechaste entonces, o no?
Ceftin is up-to-date a eatables of divvy denominated cephalosporin (SEF a mistimed spor in) antibiotics.	Ceftin es referencial en un ejercicio de cabeza hueca llamado cefalosporina (SEF un spor mal elegido en) los antibióticos.