mistaken

equivocado

This species is often mistaken with the Tibouchina urvilleana (DC.)	Esta especie es a menudo confundida con la Tibouchina urvilleana (DC.)
With all due respect, Father, surely your friend was mistaken.	Con el debido respeto, Padre, seguramente tu amigo estaba equivocado.
This is what many people believe, but they are mistaken.	Esto es lo que mucha gente cree, pero se equivocan.
And if I'm not mistaken, our answer is arriving now.	Y si no me equivoco, nuestra respuesta está llegando ahora.
And a very good evening too, if I'm not mistaken.	Y una muy buena noche también, si no me equivoco.
But don't be mistaken, these small stones are very expensive.	Pero no te equivoques, estas pequeñas piedras son muy caras.
If Ruffini is not mistaken, then it's a good sign.	Si Ruffini no está equivocado, entonces esto es un buen signo.
Dinah is a very gifted girl, if I'm not mistaken.	Dinah es una chica muy dotada, si no estoy equivocado.
Elaine is a sweet woman, but she's obviously mistaken.	Elaine es una mujer dulce, pero ella es obviamente errónea.
I may be mistaken, but isn't this your detox week?	Puedo estar equivocado, pero ¿no es esta tu semana Detox?
If I'm not mistaken, that was exactly 10 years ago.	Si no me equivoco, eso fue hace exactamente diez años.
But if you think it will save your life, you're mistaken.	Pero si crees que esto salvará tu vida, estás equivocado.
How not to be mistaken, walking on thorny paths of love?	¿Cómo no ser confundido, caminando por caminos espinosos de amor?
The words are there and the meaning cannot be mistaken.	Las palabras están ahí y el significado no puede estar equivocado.
And if you think I'm ashamed of him, you're mistaken.	Y si cree que me avergüenzo de él, está equivocado.
That's the third person he's mistaken for his wife.	Es la tercera persona que está preocupada por su esposa.
The experienced Hispanic buyer is not mistaken in her description.	La experimentada compradora hispana no se equivoca en su descripción.
This is a big mistaken, we try to warn for.	Este es un gran engaño, tratamos de advertir a.
Dinah's a very gifted girl, if I'm not mistaken.	Dinah es una chica muy dotada, si no estoy equivocado.
Furuli elaborates on this mistaken idea on page 40.	Furuli elabora en esta equivocada idea en la página 40.