mistagógico

Translator
Examples

¿No habrá llegado el momento de redescubrir también el significado mistagógico de la Liturgia de las Horas?	Isn't it time to rediscover also the mystagogical meaning of the Liturgy of the Hours?
Ejemplo: celebrar la misa en los idiomas locales, no afecta en absoluto de ninguna manera la sustancia del sacrificio eucarístico mistagógico.	Example: celebrate Mass in local languages, does not affect at all in any way the substance of the Eucharistic Sacrifice mystagogical.
Esto, según el ejemplo del método mistagógico de los Padres, abre a la experiencia de la llamada y de la vida espiritual, y madura un seguro y fuerte espíritu ecuménico.	This, following the example of the mystagogical method of the Fathers, opens people to the experience of the call and the spiritual life, and brings to maturity a sure and strong ecumenical spirit.
Forma parte del itinerario mistagógico subrayar la relación entre los misterios celebrados en el rito y la responsabilidad misionera de los fieles.	Part of the mystagogical process is to demonstrate how the mysteries celebrated in the rite are linked to the missionary responsibility of the faithful.
Eso se puede comprobar a través de manifestaciones específicas de veneración de la Eucaristía, hacia la cual el itinerario mistagógico debe introducir a los fieles.	This can be expressed in concrete outward signs of reverence for the Eucharist which the process of mystagogy should inculcate in the faithful.
A este respecto, los Padres sinodales han propuesto unánimemente una catequesis de carácter mistagógico que lleve a los fieles a adentrarse cada vez más en los misterios celebrados.	The Synod Fathers unanimously indicated, in this regard, a mystagogical approach to catechesis, which would lead the faithful to understand more deeply the mysteries being celebrated.