missus

la señora

This is the least we can do for missus.	Esto es lo menos que podemos hacer por la señora.
Me and the missus only had the two boys, so...	Yo y la señora solo tenía los dos chicos, así que...
Your missus, John, is the worm in the apple.	Tu señora, John, es el gusano en la manzana.
A man just needs to know that his missus loves him.	Un hombre solo necesita saber que su mujer lo quiere.
Could it wait to the end of the week, missus?	¿Podría esperar al final de la semana, señora?
Well, either you tell us or we tell the missus.	Bueno, o nos dices o le decimos a la señora.
I've already lied to my missus twice for you.	Ya he mentido a mi mujer dos veces para usted.
That's as may be, but if you don't mind, missus?	¿Esto es como puede ser, pero si no le importa, missus?
It's just the missus ain't sleeping too good, you know.	Es solo que mi señora no ha dormido muy bien, sabes.
That's 'cause the missus and I have decided to conceive.	Es porque la señora y yo hemos decidido concebir.
Your missus is sleepin', and the girl right there with her.	Su señora está durmiendo, y la niña está con ella.
All right, then perhaps I should talk to the missus.	Muy bien, entonces quizá deba hablar con tu señora.
Things are not going well with the missus.	Las cosas no están yendo bien con la señora.
You'll have to split your share with the missus.	Tendrás que dividir tu parte con la señora.
Looks like the missus didn't like to be alone.	Parece que a la señora no le gustaba estar sola.
I'm gonna have a cuppa tea with my missus.	Me voy a tomar una taza de té con mi parienta.
Are you were up for being my missus this week?	¿Estás preparada para ser mi mujer esta semana?
Oh, uh, you and the missus like anything else, sir?	Oh, ¿usted y su señora quieren alguna cosa más, señor?
Right, I've got a very, very important announcement from the missus.	Bien, Tengo un muy, muy importante anuncio de la señora
No, actually, I don't have to check with my missus.	No, en realidad no tengo comprobar con mi señora.