miss the flight

perder el vuelo

And if you miss the flight, I'll meet you in Vegas.	Y si pierdes el vuelo, nos vemos en Las Vegas.
Payal, hurry up, or we will miss the flight.	Payal, date prisa, o vamos a perder el vuelo.
Now hurry up 'cause you'll miss the flight.	Ahora date prisa porque vas a perder el vuelo.
If we miss the flight, we lose the job, Tony.	Si perdemos el vuelo, perdemos el trabajo, Tony.
If you miss the flight, what will be your plight?	Si pierden el vuelo, ¿cuál sería su dificultad?
We miss the flight, we lose the job, Tony.	Si perdemos el vuelo, perdemos el trabajo, Tony.
Did you intentionally miss the flight from New York?	¿Perdiste tu vuelo desde Nueva York a propósito?
Sir, leave or you'll miss the flight.	Señor, vaya o perderás el vuelo.
Come on, we're gonna miss the flight.	Vamos, vamos a perder el vuelo.
And I can't miss the flight.	Y no puedo perder el vuelo.
Don't want to miss the flight. Why?	¿No quiere perder el vuelo. ¿Por qué?
We are going to miss the flight.	Vamos a perder el vuelo.
I don't want to miss the flight.	No quiero perder el vuelo.
You're going to miss the flight.	Vas a perder el vuelo.
We don't want to miss the flight.	No queremos perder el avión.
Not letting you miss the flight.	No vamos a permitir que pierdas el vuelo.
We can't miss the flight.	No podemos perder el vuelo.
Ah, we're not gonna miss the flight.	No vamos a perder el vuelo.
We're gonna miss the flight.	Vamos a perder el vuelo.
We're gonna miss the flight.	Se nos va a ir el vuelo.