miss someone

extrañar a alguien

You know, it's really okay to miss someone that you love.	Sabes está bien extrañar a alguien que amas.
I know what it's like to miss someone.	Sé lo que es extrañar a alguien.
How is it possible to miss someone so much after one day, huh?	¿Cómo es posible extrañar tanto a alguien habiendo pasado un día?
Isn't it normal to miss someone you love when you're away from them?	¿No es normal extrañar a alguien a quién quieres cuando estás lejos?
Knew you could miss someone so much?	¿Sabías que podías extrañar tanto a alguien?
What does it mean to miss someone?	¿Qué quiere decir añorar a alguien?
It's ok to miss someone you care about.	Está bien extrañar a alguien que quieres.
It's okay to say that you miss someone.	No tengas miedo de decir que lo extrañas.
It's not pretty when you miss someone.	No es bonito echar de menos.
There are moments in life when you miss someone so much that you just want to pick them from your dreams and hug them for real!	Hay momentos en que extrañas tanto a esa persona, que quisieras sacarla de tus sueños y abrazarla con todas tus fuerzas.
Whether you're drawing a big red heart to show how much you miss someone or adding your favorite emoji - sometimes a picture really is worth a thousand words.	Puedes usarlas para dibujar un gran corazón rojo y así demostrar cuando extrañas a alguien o tal vez agregar tu emoji preferido -porque a veces una imagen dice más que mil palabras.
It is forbidden to miss someone without cheering, to forget his eyes, his smile, just because your paths stopped being embraced, to forget his past and paying it with his present.	Queda prohibido echar a alguien de menos sin alegrarte, olvidar sus ojos, su risa, todo porque sus caminos han dejado de abrazarse, olvidar su pasado y pagarlo con su presente.
I miss someone talking to me in a female voice.	Extraño a alguien hablándome en una voz de mujer.
Well, you don't miss someone you never knew.	Bueno, tu no extrañas a alguien que nunca conociste.
Is it weird to miss someone you've never actually met?	¿Es raro extrañar a alguien a quien realmente no has conocido?
It's strange to miss someone you don't remember.	Es extraño extrañar a alguien a quien no recuerdas.
You make me sort of miss someone I've never met.	Usted se me hace un tipo de señorita que nunca conocí.
Well, you don't miss someone you never knew.	Bueno, no se extraña a alguien que nunca se conoció.
It's strange to miss someone you don't remember.	Resulta raro extrañar a alguien a quien no recuerdas.
Mother always said "It's not pretty when you miss someone."	Mamá siempre decía: "No es bonito echar de menos a alguien."