misplace

Nevertheless, there is a small risk of misplacing the needle.	Sin embargo, existe un pequeño riesgo de colocar la aguja incorrectamente.
Did you have anything to do with misplacing this file?	¿Tuvo algo que ver con el extravío de ese documento?
This reliability reduces the probability of misplacing files.	Esta confianza reduce la probabilidad de que se pierdan archivos.
He gained; you, unfortunately, lost by misplacing your trust.	Él ganó; pero, por desgracia, perdió por colocar mal su confianza.
There is no misplacing love.	No hay extravío para el amor.
It helps you locate and find those misplacing stuff via Bluetooth technology.	Se le ayuda a localizar y leer esos colocar mal las cosas a través de la tecnología Bluetooth.
As a parent, given how prone children are to misplacing their belongings, this is a big benefit.	Como un padre, dado cómo los niños son propensos a extraviar sus pertenencias, esto es un gran beneficio.
Moreover, the chances of error or misplacing the invoice are much lower than with paper documents.	Además, las posibilidades de error o de extraviar el documento son mucho menores que con el documento en papel.
Occasionally misplacing keys, forgetting a name, or remembering a birthday two weeks late is not cause for alarm.	Ocasionalmente perdemos las llaves, nos olvidamos de un nombre, o recordamos un cumpleaños dos semanas más tarde.
He may be late because of procrastinating, arriving late to meetings or check-ins, or misplacing important documents.	Dicha demora podría deberse al aplazamiento de las cosas, llegar tarde a las reuniones o verificaciones o extraviar documentos importantes.
This reliability reduces the probability of misplacing files. Amicorp is ISO/IEC 27001:2005 certified, so you can be sure your data is secure.	Amicorp cuenta con la certificación ISO/IEC 27001:2005; puede estar seguro de que sus datos se encuentran protegidos.
Concerning ourselves, we may respond calmly to misplacing our keys and search systematically or we might panic.	En lo concerniente a nosotros mismos, cuando perdemos las llaves podemos responder con calma y buscarlas sistemáticamente, o podemos entrar en pánico.
Try to stop misplacing bills or inadvertently stockpiling household items like cleaning or personal hygiene products.	Trate de no extraviar las facturas, o, sin darse cuenta, comprar demasiados artículos para el hogar como productos de limpieza e higiene personal.
This is why so many of you are misplacing your energies and FEELING so out of alignment with the TRUTH of who you are.	Es por eso que mucho de ustedes están malgastando sus energías y sintiéndose tan desalineados con la verdad de quienes son.
Media outlets receive a lot of PSA's; misplacing or losing them is common, so be prepared to provide a new copy if necessary.	Los medios de difusión reciben muchos ASP: perderlos o traspapelarlos es común, así que se debe estar preparado para enviarles una nueva copia si fuera necesario.
Sharing this information via paper is unsafe—consider the risk of losing a document in shipping, or a board member misplacing a packet.	Compartir esta información en papel es inseguro —considere el riesgo de perder un documento en el envío o que un miembro de la junta extravíe un paquete.
Losing structures, or misplacing their development, should not be equated with the increased information that is needed to form novel structures and cellular systems.	Estructuras perdidas, o que se desarrollan en otro lugar, no deben igualarse al incremento de información que se necesita para formar nuevas estructuras y sistemas celulares.
As well, each device has a Device Verification Code to avoid any phishing threats or device misplacing due to manual errors.	Además, todos los dispositivos disponen de un código de verificación de dispositivo para evitar todas las amenazas de phishing o de pérdida de dispositivos debido a errores manuales.
She accused the firm of misplacing documents, wrongly identifying the owner of an offshore company and repeatedly asking questions that Didi felt she could not answer.	Acusó al bufete de extraviar documentos, de identificar erróneamente al dueño de una compañía offshore y de hacer preguntas en repetidas ocasiones que Didi sentía que no podía responder.
Nearly 30% of board members said they had lost/misplaced a device in the past year; another 23% reported losing/misplacing paper assets.	Finalmente, casi un 30 % de los consejeros confirmó que había perdido un dispositivo el año pasado, y un 23 % indicó que había perdido el año pasado documentos impresos para la reunión del Consejo.