misoginia

misogyny

O que construye algunos de sus términos desde la misoginia.	Or that builds some of its terms from a misogynist position.
No se debe a una especie de terrible misoginia profunda.	It's not because of some sort of deep-seated terrible misogyny.
También en Europa existe una misoginia profundamente arraigada en nuestra sociedad.	In Europe also there is a deeply ingrained misogyny in our society.
En particular, se tienen el chovinismo masculino, el patriarcado, la misoginia.	In particular, here is the male chauvinism, the patriarchy, the misogyny.
Su misoginia y fanatismo hacen que el rey Abdullah parezca Susan B. Anthony.	His misogyny and zealotry make King Abdullah look like Susan B. Anthony.
Estos estigmas incluyen, pero no se limitan a la misoginia, homofobia y transfobia.	These stigmas include, but are not limited, to misogyny, homophobia, and transphobia.
Los últimos cuatro días han expuesto nuestra ignorancia, nuestra insensibilidad, nuestra violenta misoginia.	The last four days have exposed our ignorance, our callousness, our violent misogyny.
Pueden ser espacios de resistencia, rechazo y combate a las manifestaciones de misoginia.	They can be spaces of resistance, rejection and struggle against the manifestations of misogyny.
Análisis hechos desde el patriarcado, subjetivos, con un alto nivel de misoginia y estereotipos.	Analyses made from the patriarchy, subjective, with a high level of misogyny and stereotypes.
Varios de los que leyeron hablaron del racismo, misoginia y xenofobia de Trump.	A number of those reading spoke to Trump's racism, misogyny, and xenophobia.
Hoy en día se intensifica esta misoginia y de forma cada vez peor.	Today, this misogyny is intensifying and getting worse.
El racismo, la descarada misoginia — sí concordaban.	The racism, the crude misogyny—yes.
Toda su vida, Trump lució abiertamente su misoginia, alardeando de abusar de las mujeres.	All his life, Trump wore his misogyny openly, boasting of groping women.
No soporto la constante misoginia.	I cannot stand all the constant misogyny.
Respuesta: La descarada y flagrante misoginia.	Answer: Utter, blatant misogyny.
Narcisismo agudo y misoginia.	Acute narcissism and misogyny.
Ella es un ejército revolucionario compuesto por una sola mujer que lucha contra un océano de misoginia.	She is a one-woman revolutionary force who pushes against an ocean of misogyny.
Por haber ordenado a las mujeres a permanecer sujetas a sus maridos, Pablo fue acusado de misoginia.	For having ordered the women to remain subservient to their husbands, Paul was accused of misogynism.
Tenemos que hacer frente al tipo de misoginia que conduce a este sufrimiento y este dolor.	We have to deal with the kind of misogyny that leads to this suffering and grief.
Una parte de la literatura inquisitorial retrató a la santa barbuda como un reflejo de misoginia.	A portion of Inquisition literature portrayed the saintly bearded woman as a reflection of misogyny.