misma historia

routine

Por lo menos tienes la misma historia de nuevo como Harry Potter.	At least you got the same back story as Harry Potter.
Usted tiene la misma historia de nuevo como Batman.	You've got the same back story as Batman.
Es la misma historia de siempre, dijo un millón de veces antes.	It is the same old story, told a million times before.
No todos compartimos la misma historia de la creación.	We don't all share the same creation story.
Es la misma historia con cada una de esas mujeres.	It's the same story with each one of these women.
Tomemos, por ejemplo, la misma historia de una hermosa sirena.	Take, for example, the same story of a beautiful mermaid.
Bueno, está persiguiendo la misma historia y lo estamos persiguiendo.	Well, he's chasing the same story and we're chasing him.
El niño ha estado escuchando la misma historia cada día.	The child has been listening to the same story every day.
¿Queréis contarle la misma historia a mi sobrino, por favor?	You want to tell the same story to my nephew, please?
Es esencialmente la misma historia, con un final ligeramente diferente.	It was essentially the same story, with a slightly different ending.
Es la misma historia cada vez que andas con él.	It's the same story every time you hang out with him.
Ya has participado en otras versiones de la misma historia.	You have already engaged in other versions of the same story.
Esa es la misma historia que contó el año pasado.	This is the same story she told last year.
Y el resto - la misma historia que en otras áreas.	And the rest - the same story as in other areas.
Tres diferentes tipos de observaciones de satélite cuentan la misma historia.	Three different kinds of satellite observations tell the same story.
Aparentemente, todos los niños están contando la misma historia.	Apparently, all the children are telling the same story.
Silvia: Fue la misma historia que me contó a mí.	Silvia: It was the same story he told me.
Y bien, la misma historia puede aplicarse aquí a nuestras vidas.	Well, the same story can be applied here to our lives.
Escuchamos la misma historia en varias casas de la comunidad.	We hear the same story in several houses in the community.
Es la misma historia detrás de todas las historias conocidas.	It's the same story behind all the known stories.