misión barrio adentro

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Palabras clave: Misión Milagro; Misión Barrio Adentro; Venezuela; medicina cubana.	Palabras clave: Miracle Mission; Barrio Adentro Mission; Venezuela; Cuban medicine.
El caso más conocido es la Misión Barrio Adentro en Venezuela 9 9.	The most well-known case is Misión Barrio Adentro in Venezuela 9 9.
La Misión Barrio Adentro I permitió realizar 534 millones de consultas médicas.	Mission Barrio Adentro I provided 534 million medical consultations.
Chávez ha anunciado planes para la Misión Barrio Adentro III, a fin de organizar la adquisición de modernos equipos médicos.	Chávez has announced plans for Mission Barrio Adentro III, to organize the acquisition of modern medical equipment.
El objetivo de la Misión Barrio Adentro es el de crear un sistema de atención de salud libre y universal.	The goal of Mission Barrio Adentro is to create a free and universal health care system.
Eran los días del incremento de la colaboración médica en el exterior, sobre todo en Venezuela con la Misión Barrio Adentro.	Those were days of increased medical cooperation abroad, above all in Venezuela, with the Misión Barrio Adentro.
La Misión Barrio Adentro II, iniciada en junio de 2005, está construyendo hospitales, así como instalaciones para los diagnósticos y la rehabilitación.	Mission Barrio Adentro II, launched in June 2005, is constructing hospitals, as well as diagnostic and rehabilitation facilities.
Con apoyo cubano, la misión Barrio Adentro llevó asistencia médica primaria a los sectores populares rurales y urbanos en todo el país.	With Cuban support, the Barrio Adentro mission has brought primary medical care to rural and urban low-income groups throughout the country.
Específicamente a través de la Misión Barrio Adentro, en sus cuatro fases, se garantiza el derecho a la salud de los venezolanos y las venezolanas.	Specifically through the four phases of the Misión Barrio Adentro, we seek to guarantee the right to health of Venezuelan men and women.
Se fortaleció la red de frío a nivel nacional y se instalaron 1.721 centros de vacunación permanentes en los puestos de salud de la Misión Barrio Adentro.	The cold chain system was strengthened at the national level and 1,721 permanent vaccination centres were set up in the Barrio Adentro Mission clinics.
La Misión Barrio Adentro, que alcanzó una cobertura poblacional de 70% en atención primaria con 8.533 consultorios populares donde se practica medicina preventiva y visitas familiares.	The Barrio Adentro Mission covers roughly 70 per cent of the population in primary care, with 8,533 public clinics where family visits are made and preventive medicine practised.
En el año 2006, la puesta en marcha de la Misión Barrio Adentro generó expectativas acerca de la garantía del derecho a la salud para amplios sectores de la población.	In 2006, the Barrio Adentro Mission was initiated, raising hopes for health services for large sectors of the population.
Desde hace años, Provea ha venido alertando acerca de la fragmentación del sistema sanitario del país, así como el deterioro de la Misión Barrio Adentro.	For several years Provea has been sounding the alarm about the fragmentation of the country's health system and the deterioration of the Barrio Adentro mission.
La misión Barrio Adentro permite incrementar la calidad de vida de los niños, niñas y adolescentes de las comunidades menos favorecidas, asegurando la atención médica gratuita y cercana a su residencia.	The Barrio Adentro mission makes it possible to raise the quality of life of children and adolescents in less well-off communities, ensuring free medical care is available close to their homes.
Los cubanos residentes en Venezuela resaltaron también la labor de los colaboradores cubanos en el país suramericano, en especial a los médicos que respaldan el programa Misión Barrio Adentro, que ofrece atención médica gratuita.	Cuban residents in Venezuela highlighted the work of Cuban collaborators in that nation, chiefly doctors, who support Barrio Adentro Program, which offers free medical assistance.
La misión Barrio Adentro, la más extensiva de las misiones de salud ha realizado más de 56 millones de consultas y han garantizado atención médica gratuita y medicinas a millones de personas.	The mision barrio adentro (inside the neighbourhood), the most extensive of Venezuela's health missions, has provided some 56 million consultations, providing free healthcare and medicine to millions of people.
Las distintas misiones como Misión Robinsón, Misión Barrio Adentro, Misión Habitat, Misión Zamora y otras han tenido un impacto significativo en las vidas de los pobres y los marginados en la sociedad venezolana.	The various missions like Mision Robinson, Mision Barrio Adentro, Mision Habitat, Mision Zamora and others have made a significant impact on the lives of the poor and the marginalised in Venezuelan society.
La cooperación entre ambos países ha permitido a través de la Misión Barrio Adentro Salud salvar la vida a 1 millón 760 mil 330 venezolanos, otros 19 millones 500 mil venezolanos han recibido atención médica.	The cooperation between both nations has allowed saving the life of $ 1 million and 760330 Venezuelans, other 19 million and 500 thousand Venezuelans who have received medical healthy care service.
Venezuela ha sido pionera en el modelo de rehabilitación basada en la comunidad y actualmente se espera su consolidación en el modelo de atención integral de salud, mediante la estructura de la Misión Barrio Adentro.	Venezuela has been a pioneer of the community rehabilitation model which is now to be integrated into the comprehensive health-care model, using the structure of the Misión Barrio Adentro project.
Chávez espera que la Misión Vivienda cumpla este y el próximo año el papel de la Misión Barrio Adentro, que en el 2004 y 2005 le permitió recuperar popularidad.	Chavez hopes that the Housing Mission (Misión Vivienda) meets this and the next year the role taken by the Inside Downtown Mission (Misión Barrio Adentro), which in 2004 and 2005 allowed him to recuperate popularity.