misión

De una forma u otra, cumplirá la misiòn.	One way or another, he will get the job done.
Me duele la pierna y la misiòn es importante.	My leg is hurt and this thing is important.
No puede darle a Tully una misiòn así.	You can't send him on a mission like this.
Poco importa lo que me pase a mí, usted tiene una misiòn.	What happens to me does not matter, but you have a mission.
Es una misiòn especial.	It's a special mission.
Tengo una misiòn del ejército.	I am on a military mission.
¡Qué gran misiòn!	What a great mission!
No pocos sacerdotes, que habìan comenza-do la propia misiòn con gran idealismo, fallan definitivamente por falta de espiritualidad.	More than a few priests who begin their mission with great idealism fail because of lack of spirituality.
Cuando el operador se declara libre, el ordenador pasa a la primera misiòn a ejecutar siguiendo una lógica de optimizaciòn.	When the operator is declared free, the computer passes the first mission to be performed according to a logic optimization.
Nuestra Secciòn Investigaciòn & Desarrollo tiene la misiòn de definirlos, probarlos y verificar su correcta inserciòn en los procesos productivos.	Our Research & Development Division has the task of defining and testing them, and verifying that they fit correctly into the production process.
Militar Si usted es miembro de las Fuerzas Armadas nosotros podemos usar o revelar su PHI para actividades consideradas necesarias comandadas por las propias autoridades militares para asegurar el adecuado desempeño de la misiòn militar.	Military If you are a member of the Armed Forces, we may use and disclose your PHI for activities deemed necessary by the military command authorities to assure the success of a military mission.
Cuando el operador completa el deposito de la bobina, confirma la operaciòn presionando una tecla de la radio terminal y el ordenador central declara a la estaciòn ocupada y asìgna al operador la proxima misiòn a realizar.	When the operator completes the filing of the coil, confirms the operation by pressing a button on the radio terminal and the central computer says the station occupied and gives the operator the next mission to perform.
Y ahora cada misión es un conjunto de 3 mapas.	And now each mission is a set of 3 maps.
Sí, y la amenaza a su misión es muy real.	Yes, and the threat to his mission is very real.
Su misión en este juego es simple, hacer la entrega.	Your mission in this game is simple, make the delivery.
Algunos formatos han cambiado, pero nuestra misión es la misma.	Some formats have changed, but our mission is the same.
¿Qué es nuestra misión en el mundo como sus seguidores?	What is our mission in the world as his followers?
Naruto ha recibido una nueva misión de su maestro Kakashi.	Naruto has received a new mission from his teacher Kakashi.
Esta es una sobresaliente y necesaria parte de su misión.	This is an outstanding and necessary part of his mission.
No eres el mejor candidato para este tipo de misión.	You're not the best candidate for this kind of mission.