mishná

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

How can such humility be taught as instructed by the Mishna?	¿Cómo puede tanta humildad se impartirán las instrucciones de la Mishná?
The Rambam had published his Mishna Torah without references for his rulings.	El Rambam había publicado su Mishná Torá, sin referencias de sus resoluciones.
Coding the corpus of Pirkei Avot, sapiential treatise from the Mishna.	Etiquetado del corpus de los Pirkei Avot, tratado sapiencial de la Misna.
Does the Mishna wants us to find a friend who can be bought?	¿La Mishná nos quiere encontrar a un amigo que se pueden comprar?
Then they were written down in the Mishna.	Entonces fueron escritas en el Mishna.
In the book, they identified the Mishna as the source of this tradition.	En el libro, identificaron a la Mishna como la fuente de esta tradición.
These include the Mishna and Gemara, which together make up the Talmud.	Estas incluyen la Misna y la Gemara, las cuales forman el Talmud.
Commentary on the Mishna: The Aggadic Derashot are not to be taken lightly.	Comentario sobre la Mishná: El Derashot Aggadic no deben tomarse a la ligera.
Commentary on the Mishna (Jerusalem Talmud) completed.	Clausura del comentario de la Mishná (Talmud de Jerusalem).
He quoted all relevant sources in Scripture, Mishna, Midrash, Halacha, and Aggadah.	Citó a todas las fuentes pertinentes en las Escrituras, Mishná, Midrash, Halajá, y Aggadah.
The Mishna (Tamid 3:2) describes the order of the daily service in the Beit Hamikadash.	La Mishná (Tamid 3:2) describe el orden del servicio diario en el Hamikadash Beit.
This commentary was combined with the Mishna, and referred to as the Talmud.	Se combinó este comentario con la Mishná, y a ambos se le hizo referencia como el Talmud.
The Mishna allows [two people to read together] so long as they read the same subject.	La Mishná permite [que dos personas lean juntas] siempre y cuando lean el mismo tema.
I have another question: Why does the Mishna not teach us for what to look in a friend?	Tengo otra pregunta: ¿Por qué no la Mishná nos enseña de qué buscar en un amigo?
Mishna says that all your hearts mean with both your yetzer hara and your yetzer tov.	Mishna dice que todos los corazones con su medio tanto hara yetzer y su tov ietzer.
He's also doing very well in school, getting 100 in his Mishna, Torah and Talmud classes.	Le está yendo muy bien en la escuela, consiguiendo 100 en sus clases de Mishná, Torá y Talmud.
To illustrate the differences in the two types of law, contrast these passages from the Torah and the Mishna.	Para ilustrar las diferencias en los tipos de ley, contraste estos pasajes de la Torá y la Mishná.
The Mishna does not begin by teaching us that we must build a succah or how to build a succah.	La Mishna no comienza por la enseñanza que debemos construir un succah o cómo construir un succah.
The Mishna (Tamid, VII, 13) assigns the same psalms for the daily Temple service and tells us that Ps.	La Mishna (Tamid, VII, 13) asigna los mismos salmos para el servicio diario del Templo y nos dice que Ps.
Rebbi was the greatest of the Tana'im, and was the teacher who gave us the Mishna as we have it.	Rabí fue el mayor de los Tana'im, y fue el maestro que nos dio la Mishná como lo tenemos.