misfit

He didn't want any part of this legion of misfits.	No quería formar parte de esta legión de inadaptados.
No, really, we are just a bunch of misfits.	No, de verdad, solo somos un montón de desadaptadas sociales.
Twelve lucky, brilliant misfits spent a year inside the agency.	Doce inadaptados brillantes con suerte pasaron un año en la agencia.
No, really, we are just a bunch of misfits.	No, la verdad es que somos un montón de desadaptadas.
I'm me 15 years ago at a misfits concert.	Soy yo hace 15 años en un concierto de los Misfits.
Maybe misfits have a place, too.	Tal vez los inadaptados tienen un lugar, también.
Now was that the work of you and your band of misfits?	¿Eso fue el trabajo de tu banda de inadaptados y tuyo?
Play as the Super Hero team of misfits led by Jimmy Woo.	Juega como el equipo de superhéroes inadaptados liderados por Jimmy Woo.
The drama club is where the misfits go.	El club de teatro es donde van los inadaptados.
Take it from the queen of misfits.	Tómalo de la reina de los inadaptados.
Guided and inspired by his music, four misfits set out on a transformative adventure.	Guiado e inspirado por su música, cuatro inadaptados emprendieron una aventura transformadora.
Speaking of which, are any of you misfits hungry?	A propósito, ¿alguno de ustedes inadaptados tiene hambre?
They will have to become fools, spectacles, fanatics, misfits.	Tendrán que volverse necios, espectáculos, fanáticos, raros.
Lone misfits with homicidal manias are fortunately quite rare.	Por suerte, los inadaptados solitarios con manías asesinas son más bien raros.
Now, I've got no intentions of traveling with a bunch of screaming misfits.	No tengo intención de viajar con un montón de mocosos bulliciosos.
Create Skateboards started as a band of misfits who just have fun skating.	Create Skateboards comenzó como un grupo de desajustes que pasaron bien patinando.
They're the misfits of the world.	Son los inadaptados del mundo.
He's got no one left but the misfits.	No le queda nada más que los inadaptados.
Oh, what a pair of misfits.	Oh, que par de inadaptados.
The misfits are running the show Right now.	Los inadaptados están al mando en este momento.