miscount

The one who knows how to count does not miscount.	Quien sabe contar no comete errores en la cuenta.
If you miscount, that is your fault.	Si contó mal, es culpa tuya.
DeFoe reported his miscount to tournament officials while he was still on the water.	DeFoe informó su miscount a los oficiales del torneo cuando aún estaba en el agua.
Did the paramedics miscount? Or did somebody run?	-¿Los paramédicos se equivocaron en la cuenta? -¿O alguien escapó?
Even cans shaking and jiggling in front of the sensor do not create a miscount.	Ni siquiera las latas que vibran y oscilan frente al sensor crean un error de cómputo.
Oh. Oh, okay. -It's easy to miscount.	Es fácil perder la cuenta.
Even stationary ends that shake and jiggle in front of the sensor will not create a miscount.	Ni siquiera la vibración y oscilación de las latas paradas frente al sensor crean un error de cómputo.
Even adults miscount sometimes but we do not take this as evidence that they do not understand what they are doing.	Incluso los adultos cuentan mal a veces, pero no concluimos de esta evidencia que no entiendan lo que hacen.
Sometimes we don't eat what we plan to, or we miscount carbohydrates because we don't know the carbohydrate content of the food.	A veces no comemos lo que planeamos, o contamos mal los carbohidratos porque no conocemos el contenido de carbohidratos de la comida.
Do keep in mind that you have to cross two rivers to get to the Fairbanks transit bus #142, if the rivers are swollen-it makes them impassable,and there are other dangers that one should not miscount.	Tenga en cuenta que usted tiene que cruzar dos ríos para llegar al autobús de tránsito Fairbanks # 142, si los ríos se hinchan, se hace intransitable, y hay otros peligros que no se debe miscount.