misalignment

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

The couplings accommodate a total misalignment of up to 1,5°.	Los acoplamientos soportan una desalineación total de hasta 1,5°.
However, they cannot absorb angular misalignment between the shafts.	Sin embargo, no pueden absorber desplazamientos angulares entre los ejes.
Estimates of eye misalignment that may or may not be strabismus.	Estimaciones del desalineamiento ocular que puede o no ser estrabismo.
Compound misalignment: a combination of parallel and angular misalignment.	Desalineación compuesta: una combinación de desalineación paralela y angular.
Take measurements at different diametrical positions to check accuracy and misalignment.	Tome mediciones a diferentes posiciones diametrales para comprobar la precisión y desalineación.
Coal pulverizers are subject to debris, misalignment and inadequate lubrication.	Las pulverizadoras de carbón están sometidas a residuos, desalineaciones y lubricación inadecuada.
Accommodate misalignment only when the bearings rotate slowly.	Soportan la desalineación solo cuando los rodamientos giran lentamente.
These couplings (fig 1) accommodate a total misalignment of up to 3°.	Estos acoplamientos (fig. 1) admiten una desalineación total de hasta 3°.
The individual pressure plates also compensate for any misalignment of the load.	Las placas individuales también compensan cualquier desalineamiento de la carga.
It's a known fact - all rotating machinery is susceptible to misalignment.	Es un hecho conocido: toda maquinaria giratoria es susceptible a desalineaciones.
This makes it adaptable to initial misalignment.	Esto hace que sea adaptable a la desalineación inicial.
Procedures. Automatic acquisition and management of the plate misalignment.	Procedimientos. Adquisición y gestión automática de la desalineación de la chapa.
In either case, the result is misalignment of the bones.	En cualquiera de los casos, el resultado es la desalineación de los huesos.
Kneecap (patella) that is out of position (misalignment).	Rótula que está fuera de su posición (desalineación).
There have been consistent country reports of misalignment with national priorities.	Ha habido informes de los países de desalineación con las prioridades nacionales.
This causes misalignment, wastage, down time and rejects.	Esto hace que la alineación, el despilfarro, el tiempo y rechaza.
Cause: High temperature caused by friction and misalignment of the valve stem.	Causa: Elevada temperatura por rozamiento severo y desalineado del vástago de válvula.
Couplings accept misalignment, up to 2 degrees.	Los coples permiten una desalineación de hasta 2 grados.
It's ideal for applications with combined misalignment and axial displacement.	Es ideal para aplicaciones que presentan desplazamiento axial y defectos de alineación.
How to identify the likelihood of misalignment?	¿Cómo se identifica la probabilidad de desalineación?