misántropo

De ahí se ganó la fama de ser un misántropo.
From there he gained the fame of being a misanthrope.
Incluso un misántropo como Carlo Scarpa recibiría algunos encargos puntuales de Olivetti.
Even a misanthrope as Carlo Scarpa receive some orders Olivetti point.
Solo un misántropo ignorante y de mente estrecha se atrevería a decirlo.
Only an ignorant and narrow-minded misanthrope would dare to say so.
Sin embargo, y muy probablemente, soy bastante más misántropo que ambos juntos.
However, and most likely, I'm much more misanthropic than both together.
Pero como tú sabes, soy un misántropo.
But, as you know, I am a misanthrope.
No tienes que asumir el papel de misántropo.
You don't have to act like a complete misanthrope.
El misántropo en el que se sentirá como en casa en esta máscara.
The misanthrope in you will feel at home in this mask.
Vosotros sois majos, pero soy un misántropo.
You guys are okay, but I'm a misanthrope.
El misántropo disfruta de su soledad.
The misanthrope enjoys his solitude.
No tengo amigos. Soy un misántropo.
I don't have any friends, I'm a misanthropist.
En lo estrictamente personal, era de carácter huraño, un misántropo solitario, sin amigos.
On a strictly personal plane, he was unsociable, a solitary misanthropist, without friends.
Desde entonces es misántropo.
Since then is misanthropic.
Soy una especie de misántropo.
I'm kind of a misanthrope.
David es misántropo.
David is a misanthrope.
Debe ser un misántropo completa, a fin de no tener un televisor en la casa.
Must be a complete misanthrope, in order not to have a TV in the house.
Está el misántropo sin encanto.
We have the charmless misanthrope.
Quisiera hablar con el misántropo.
I'm calling for the misanthrope.
Él es un misántropo, hedonista, nihilista, tipo cínica, pero sigue recibiendo dio la razón cada día.
He is a misanthropic, hedonist, nihilistic, cynical type, but he keeps getting proved right every day.
Verdaderamente, tienes que ser un misántropo empedernido para no disfrutar ni un ápice de todo lo que tienes a tus pies.
Really, you have to be a complete misanthrope to not enjoy even one iota of that scene.
Porque se apartó del mundo, lo llamaron misántropo, y porque se mantuvo indiferente al sentimentalismo, lo llamaron insensible.
Because he shut himself off from the world, they called him hostile; and callous, because he shunned feelings.
Word of the Day
cliff