mis sobrinos

my nephews and nieces

Vivo con mi hermana, mis sobrinas y mis sobrinos.	I live with my sister, and my nieces and nephews.
Mi hermana y mis sobrinos lo son.	My sister and nephews are.
Estos son mis sobrinos y sobrinas.	These are my nieces and nephews.
Estos son mis tíos y mis sobrinos.	Here, my aunts and nephews.
Son mis sobrinos favoritos.	They're my favorite nephews.
Todo lo que tengo de mis parientes es una fotografía de dos de mis sobrinos	All I have left of all my relatives is a photo of my two nephews
Yo no tengo hijos, pero veo a mis sobrinos y quiero que vivan en libertad.	I don't have children, but I have nephews, and I want them to live free.
Echo de menos la lluvia y los árboles y el agua y... Mi familia y mi nudillo en la cabeza de mis sobrinos.	I miss the rain and trees and water and... family and my knuckle-head nephews.
Todavía la recuerdo a ella y a mis sobrinos adolescentes intentando controlar a un toro mientras su marido estaba en el mercado: carecían de toda protección.	I can still picture her and my young teenage nephews trying to deal with a bull while her husband was at the mart: no protection there.
Nov-2005 Crucero Caribe En la semana de thanksgiving, nos fuimos a un crucero por el Caribe, Tomamos el Norwegian Sun y nos fuimos a México, Belice y Honduras junto con mis papas y mis sobrinos Tono y Juan.	Nov-2005 Caribbean Cruise During Thanksgiving, we took a Caribbean Cruise. Got onto the Norwegian Sun in Galveston with my parents and nephews Tony and Juan, and visited Mexico, Honduras and Belice.
Me encanta saltando en trampolines con mis sobrinos y sobrinas.	I love jumping on trampolines with my nieces and nephews.
Estuve cuidando a mis sobrinos durante un año, en Panamá.	I was taking care of my nephews for a year,in panamá.
Tus hijos son mis sobrinos y mi sobrina.	Your children are my nephews and my niece.
Siempre me gusta platicar con mis sobrinos y escuchar sus historias.	I always like talking to my nephews and hear their stories.
Trato de ser fuerte por mi hermana y mis sobrinos, especialmente.	I'm trying to be strong for my sister and my nephews, especially.
Tengo que encontrar una tienda de juguetes, para mis sobrinos.	I need to find a toy store today for my nephews.
Bravo por el vino, a mis sobrinos les encantará.	Bravo for the wine, my nephews will love it.
También lo hicieron mis abuelos, y todos mis sobrinos y sobrinas.	So did my grandparents and all my nieces and nephews.
Y los sábados llevo a mis sobrinos a la ciudad.	Then on Saturdays I take my two nephews to town.
Se lo debo a mi cuñada, a mis sobrinos.	I owe it to my sister-in-law, my nephew and niece.