mis prácticas

Translator
Examples

Mi voz y mis prácticas espirituales siempre han sido inseparables.	My voice & my spiritual trainings have been always inseparable.
Creía que la entrevista para mis prácticas en el congreso estaba fijada.	So, I thought the interview for my congressional internship was set.
Pensé en eso y realmente me encantaría hacer mis prácticas contigo.	I thought about it and I really would love to intern with you.
Estoy haciendo mis prácticas de anatomía.	I'm doing my dissection practice.
Desde mis prácticas personales se relaciona con el extraer el concepto de enfermedad.	From my personal experience it is related to the extraction of the concept of illness.
Me gusta que mis prácticas celebrante pronunciar nuestros nombres y los consigue derecha!	I like that my celebrant practices pronouncing our names and gets them right!
Regresé, por mi cuenta, a mis prácticas de ensueño.	I went back to my dreaming practices.
Me recuerda a mis prácticas en Wall Street, ya sabes, excepto por la dignidad y el futuro.	Reminds me of interning on Wall Street, you know, minus the dignity and the future.
Esto me enseña que, en mis prácticas cuaresmales, me gustan la sorpresa y la variedad.	It teaches me that I like surprise and variety in my Lenten practices.
Me pidió que le describiera mis prácticas de ensueño con todos los detalles que fueran pertinentes.	He asked me to describe my dreaming practices in all the detail that was pertinent.
Continué con mis prácticas de ensueño sin nin guna intromisión por parte del emisario.	He was right. I continued my dreaming practices without any meddling from the emissary.
Durante mis prácticas de yoga, he visto muchas personas que usan pantalones y camisas anchas, para una mayor comodidad.	During my yoga practices I have seen many people who wear pants and wide shirts, for greater comfort.
Experimenté con varias estrategias representacionales en mi búsqueda de hacer explícita mi subjetividad y mis prácticas auto-reflexivas.	I experimented with a number of representational strategies in my quest to make explicit my subjectivity and myself-reflexive practices*.
Pero mi trabajo escolar interfiere con mi práctica espiritual, e igualmente mis prácticas espirituales interfieren con mi trabajo escolar.	Yet, my school work interferes with my spiritual practices, as do my spiritual practices keep me from my school work.
Siempre trato de poner mis prácticas espirituales (o al menos mi japa) antes que este otro deber, ¿esto es correcto?	I always try to put my spiritual practices [or at least my japa] before this other duty, is this the correct thing to do?
Por favor ilumíneme con sus palabras amorosas y libéreme de mis dudas ya que esto ha empezado a afectar mi sadhana, mis prácticas devocionales.	Please enlighten me with your loving words and free me from my doubts as this has started affecting my sadhana, my devotional practices.
Había pensado llevarlo conmigo a Bruselas, pero mis prácticas serán no retribuidas a pesar de que trabajaré a tiempo completo.	I have thought about taking him with me to Brussels, but this is an unpaid internship, even though I will be working full time.
Tres semanas después de alucinar en colores desde una cumbre helada estoy en una clínica en Maharashtra haciendo mis prácticas de masaje y tratamiento ayurvédico.	Three weeks after hallucinating in colors from a frozen Summit agree at a clinic in Maharashtra doing my massage and Ayurvedic treatment practices.
En ese tiempo, hacía mis prácticas en el Servicio de Defensa Pública en Washington, DC, y visitaba una estación de policía para trabajar.	At this time, I was interning at the Public Defender Service in Washington DC, and I was visiting a police station for work.
También estoy teniendo dificultades para balancear mis prácticas espirituales (tales como cantar y leer libros como el Gita) con mis deberes prescritos de estudiante de secundaria.	Also, I am having difficultly balancing my spiritual practices [such as chanting and reading books like the Gita] with my prescribed duty as a high school student.