mis pares

Translator
Examples

Ya no me importa lo que digan mis pares.	I don't care what my peers think any more.
Ansiaba llevar mi impulso intelectual Anhelaba involucrarme en debates apasionados con mis pares, profesores y oradores invitados, para escuchar, aprender y profundizar el entendimiento de mí mismo y de los otros.	I was excited to take my intellectual drive and interest in the world of ideas I was eager to engage in lively debate with peers and professors and with outside speakers; to listen, to learn and gain a deeper understanding of myself and of others.
Sospecho que muchos de mis pares harían afirmaciones similares.	I suspect that many of my peers would make similar claims.
Soy siempre desafiador mis pares al reimagine las posibilidades.	I'm always challenging my peers to reimagine the possibilities.
Recomendaría este evento a todos mis pares.	I would recommend this event to all of my peers.
Tengo el respeto de mis pares; tengo una familia.	I have the respect of my peers; I have a family.
No, señor, mis pares no me han dicho nada.	No, sir, my chaps didn't tell me anything.
¿Ese es un jurado de mis pares?	That's a jury of my peers?
De ese modo conseguí una computadora y me uní a mis pares.	I got a computer and joined my peers.
Tuve que conseguir un jurado de mis pares para ver su tarjeta, encontrarme inocente.	I had to get a jury of my peers to see your card, find me innocent.
Mi propia experiencia comenzó con mis pares preadolescentes, cuando tenía muchas dificultades en la escuela.	My own experience started with my pre-teens when I had a lot of difficulties in school.
Que seré responsable ante mis pares y ellos serán responsables ante mí por vivir de acuerdo a este juramento.	I will be accountable to my peers and they will be accountable to me for living by this oath.
Los muchos de mis pares en '92 fingieron ser de Seattle y consiguieron todos oscuros y fingen repentinamente ser somethin ' que no eran.	A lot of my peers suddenly in '92 pretended to be from Seattle and got all dark and pretend to be somethin' they weren't.
Pedí prestados los libros de la comercialización de la biblioteca, leí los artículos incontables en el Internet y ensamblé una organización de comercio profesional de mis pares.	I borrowed marketing books from the library, read countless articles on the Internet and joined a professional trade association of my peers.
Mi delegación ya ha dicho en otras ocasiones que, lamentablemente, muchas veces sucede que reuniones de este tipo coinciden con actividades muy importantes para mis pares, los otros representantes permanentes miembros del Consejo de Seguridad.	My delegation has stated previously that, unfortunately, meetings of this kind often coincide with very important activities requiring the presence my colleagues, the Permanent Representatives of Council members.
Pero, en una época en que era posible completar una educación universitaria con algunas becas, un modesto préstamo estudiantil y un trabajo de tiempo parcial, pocos de mis pares pasaron hambre de verdad.	But, back in a time when it was possible to complete a university education with some scholarships, a modest student loan and a part-time job, few of my peers were ever truly hungry.
En mis treintas fui a ver a algunos consejeros y me encontré con un grupo de hippies más viejos en la costa oeste y en Europa quienes comprendieron un montón más que mis pares y familia.	I went to some counselors in my thirties and met a bunch of older hippies on the west coast and in Europe who understood a lot more than my peers and family.
Al llegar al desfiladero de Roncesvalles, comprendí cuál había sido la causa de mi tormento, y allí encontré la tierra rociada con la sangre de mis pares, desolada y sembrada con sus cuerpos.	On reaching the gorge at Roncesvalles I realised what the reason for my torment was. I found the ground covered with the blood of my knights, desolate and scattered with their bodies.
Logré encontrar una voz propia, una voz que ya tenía timidez para debatir y discutir con mis pares sobre las cuestiones que nos afectan a las mujeres, tanto en el campus de la universidad como en el mundo exterior.	I was able to find a voice for myself, a voice that was no longer shy to debate and argue with my peers about issues affecting women, both on campus and the outside world.
Me sentí profundamente decepcionado porque, en mi entender, no habrá nada que ninguno de mis pares o yo podamos hacer para acallar a quien comparta esas ideas en el ámbito de oficina de nuestros futuros empleos.	I was deeply disappointed by this because, as I saw it, there would be nothing that any of my peers or I could do to silence someone who agreed with him in the office environment of our future employers.