mis padres querían

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Mi hermana no era la hija que mis padres querían.	My sister was not the daughter my parents wanted.
Estoy aquí porque mis padres querían librarse de mí.	I'm here because my parents wanted to get rid of me.
Sí, mis padres querían darme un nombre común.	Yeah, my parents wanted to give me an usual name.
Sí, mis padres querían que fuera médico.	Yeah, my parents wanted me to be a doctor.
Y mis padres querían que tuviera un título.	And my parents wanted me to get a degree.
Prefiero creer que mis padres querían a sus hijos por igual.	I'd prefer to think my parents loved all their children equally.
Es lo que mis padres querían.	It's what my parents wanted.
Adivinar mis padres querían para hacer la vida solo un poco más difícil para mí.	Guess my parents wanted to make life just slightly more awkward for me.
Mi familia emigró porque mis padres querían una mejor vida para mí y mi hermana.	My family immigrated because my parents wanted a better life for me and my sister.
Y mis padres querían que aprendiera francés.	And my parents wanted me to take French. What's up?
Estaba toda oxidada y mis padres querían deshacerse de ella, pero yo no podía permitirlo.	It was all rusted out and my parents wanted to junk it, but I couldn't let that happen.
Todos los años en los Estados Unidos, mis padres querían volver a Teherán, pero nunca funcionó.	All the years in America, my parents wanted to go back to Tehran, but it never worked out.
Me mudé porque mi tío estaba abusando de mi hermana y mis padres querían que comenzara una nueva vida.	I moved here because my uncle was molesting my sister, and my parents wanted her to start a new life.
Siempre quise leer y obtener buenas calificaciones... pero mis padres querían que fuera popular y que practicara deportes.	I always wanted to read and get good grades... but my parents, they just wanted me to be popular and play sports. Oh!
Para celebrar mi 30 cumpleaños, mis padres querían ofrecerme un anillo de diamantes y, naturalmente, nos inclinamos por los diamantes y su ciudad, Amberes.	To celebrate my 30th birthday, my parents wanted to offer me a diamond ring and we quite naturally went towards diamonds and their city, Antwerp.
Cuando nací, en 1943, mis padres querían mantenerse al día con las noticias de guerra y también con los anuncios locales sobre nacimientos, defunciones y matrimonios.	When I was born, in 1943, my parents wanted to keep up with war news and also local Births, Deaths and Marriages announcements.
Me encanta estar en la playa, pero mis padres querían que me sacara un Doctorado... en lugar de andar corriendo en un trajecito de baño durante todo el día.	I love being on the beach, but my parents wanted me to get a Ph.D. instead of running around in a bathing suit all day.
Cuando era niña, era evidente que mis padres querían a mi hermana mayor más. Siempre la trataban con favoritismo.	When I was a child, it was clear that my parents loved my older sister most. They always favored her.
Mi madre dejó el colegio a una temprana edad y mis padres querían ofrecernos la mejor educación posible.	My mother had left school at a very young age and my parents wanted to give us the best education possible.
Mis padres querían que yo creciera como una persona responsable.	My parents wanted me to grow up as a responsible person.