mis novios

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Pero no lo había compartido con mis novios en el pasado.	But I haven't shared with boyfriends in the past.
Conozco a mis novios aquí en la playa.	I meet boyfriends here at the beach.
Lo sé porque lo he escuchado tanto de mis novios anteriores.	I know that because I've heard it from both my previous boyfriends.
No era como mis novios anteriores.	He wasn't like any of my previous boyfriends.
Quieren ser buenos amigos de mis novios.	They have to be good friends with them.
Le hablo de mis novios, del trabajo.	I tell him about boyfriends, work.
Así que yo le hablaba constantemente de mis novios, incluso cuando no tenía ninguno.	So I constantly chatted to him about boyfriends, even when I didn't have any at all.
He pasado más tiempo con tus padres que con los de mis novios de toda una vida.	I have spent more time with your parents than I have any boyfriend's parents in my whole life.
Para que conste, he salido con médicos y abogados y un par de artistas, pero ninguno de mis novios anteriores hubiera entendido nunca eso.	For the record, I've dated doctors and lawyers and a couple of artist types, but none of my previous boyfriends would have ever understood that.
Pero, por primera vez te gustaba uno de mis novios.	But for the first time you liked one of my boyfriends.
Nunca, jamás serás amigo de uno de mis novios otra vez.	Never, ever become friends with one of my boyfriends again.
Eres el que más le gustaba de todos mis novios.	She liked you the best of all my boyfriends.
¿Intento mantenernos vivos y tú estás interesado en mis novios?	I'm trying to keep us alive, and you're interested in my boyfriends?
No, pero yo tampoco le hablo de mis novios.	No, but I don't tell him about my boyfriends either.
¿Por qué no pones el plástico bueno para mis novios?	How come you don't put out the good plastic for my boyfriends?
Mi padre, mis hermanos y mis novios, y...	My father, my brothers and my boyfriends, and...
Yo le fui infiel a mis novios y estoy bien.	I've cheated on my boyfriends and I'm fine.
Muchas gracias Pero el sábado es cuando veo a mis novios.	Thank you so much But Saturday is when I see my boyfriends.
Yo he engañado a mis novios, y estoy bien.	Yeah, well, I've cheated on my boyfriends, and I'm fine.
Nunca te ha gustado ninguno de mis novios.	You never liked any of my boyfriends, anyway.