mis mas sentidas condolencias

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

A usted, a los obispos, sacerdotes, religiosos y religiosas, y a todos los fieles envío mis mas sentidas condolencias.	To You, to the Bishops, Priests, Religious men and women, and all the faithful, I offer my condolences.
Quiero expresar mis más sentidas condolencias a toda su familia.	I wish to express our deepest condolences to all his family.
Expreso mis más sentidas condolencias a su familia.	I extend my wholehearted condolences to his family.
Por favor, acepten nuestras... mis más sentidas condolencias.	Please accept our... My deepest sympathies.
Expreso mis más sentidas condolencias a su familia, así como a todos los quebequenses.	I want to offer my sincere condolences to his wife, his family and all Québécois.
Mis más sentidas condolencias.	I'm sorry for your loss.
Hago llegar una vez más mis más sentidas condolencias a las víctimas de esta tragedia, a sus familias y al Gobierno de España.	I once again convey my deepest condolences to the victims of this tragedy, to their families and to the Spanish Government.
También deseo transmitir mis más sentidas condolencias al Gobierno de Guatemala, que en enero perdió a ocho de sus efectivos de mantenimiento de la paz.	I also wish to convey my deep condolences to the Government of Guatemala, which lost eight of its peacekeepers in January.
Deseo expresar mis más sentidas condolencias al pueblo de la India y en especial a las familias que han perdido a sus seres queridos.	I offer my most sincere condolences to the people of India and especially to the families of those who have lost loved ones.
A su familia, a sus muchos amigos y colegas, y a todos los que sienten una gran tristeza por haberlo perdido, mis más sentidas condolencias.	My heartfelt condolences to his family, his many close friends and colleagues, and all the many others who are greatly saddened by this loss.
También yo quiero expresar desde aquí mis más sentidas condolencias a las familias que han sido sus víctimas y que han perdido a sus padres e hijos.	I would also like to take this opportunity to express my deepest sympathy for the families who have been bereaved of their fathers and sons.
Le extiendo mis más sentidas condolencias que hago llegar a los familiares del inolvidable Galeano y al pueblo uruguayo que tan dignamente representó.	I extend my heartfelt condolences to the families of the unforgettable Galeano and the Uruguayan people whom so worthily he represented ', the Cuban president expressed in his message.
Sr. Presidente: aprovecho esta oportunidad para unirme a sus palabras y expresar mis más sentidas condolencias al hermano pueblo de El Salvador y hacer ese llamamiento a la comunidad internacional para que preste la ayuda necesaria.	I should like to take this opportunity to join you, Mr. President, in expressing my most sincere condolences to the brotherly people of El Salvador and to call on the international community to provide the necessary assistance.