mis idolos

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Mi interés en el retrato se convirtió en una edad temprana, durante los años setenta, cuando solía dibujar mis ídolos pop favoritos como David Bowie.	My interest in portraiture developed at an early age, during the seventies, when I used to draw my favourite pop idols such as David Bowie.
Una semana antes de Eroticon, pasé de un estado de pánico a la construcción, junto con euforia, por conocer finalmente a mis ídolos de blogueo, a estar en un hospital en estado grave sometido a escáneres cerebrales.	One week before Eroticon I went from a state of building panic coupled with euphoria about finally meeting my blogging idols to being in hospital in a serious condition undergoing brain scans.
No era el tipo de cosa que alguna vez pensara hacer, pero teníamos muchísima energía y libertad creativa, además logré trabajar con algunos de mis ídolos de Jazz y Funk, TOWER OF POWER y BRECKER BROTHERS.	It wasn't quite the kind of stuff I ever expected to do, but we had such energy and creative freedom, plus I got to work with some of my Jazz and Funk idols, the Tower of Power horns and the Brecker Brothers.
Es uno de mis ídolos, ¿sabes?	He's one of my idols, you know?
Ambas eran increíbles por distintos motivos y son dos de mis ídolos.	They were both incredible for different reasons and they're two of my idols.
Él es uno de mis ídolos.	He is one of my idols.
Ella es una de mis ídolos.	She is one of my idols.
Lizzy Raines, la editora jefe de Idea Bin, era uno de mis ídolos.	Lizzy Raines, the Editor-in-Chief of Idea Bin, was one of my idols.
Es uno de mis ídolos futbolísticos.	He's one of my football idols.
¡Es uno de mis ídolos!	He's one of my idols!
Mis ídolos de esto en el mundo natural son las ranas tropicales.	So, my kind of hero for this in the natural world are these tropical frogs.
Y' uno de mis ídolos.	He's one of my idols.
Mis ídolos, mis dos ídolos.	My idols—my two idols.
Tolkien es uno de mis ídolos, sus obras siempre han sido muy influyentes para mi música.	Tolkien is one of my idols, his writings have always been highly influental for my music.
Lo he compartido con un Sr. llamado Bobby Kennedy Jr., quien es uno de mis ídolos.	I shared it with a gentleman called Bobby Kennedy Jr., who is one of my idols.
Bueno, me dio la oportunidad de entrevistar a mis ídolos. Sí.	I guess he is giving me the opportunity To interview two of my idols tomorrow. yeah.
Espero que en el futuro pueda medirme un poco más contra mis ídolos.	I hope that in the future I'll be able to battle it out even more with my idols.
Es un placer para mí hablar con uno de mis ídolos, y espero verte de nuevo pronto por España.	It's a pleasure for me talking with one of my idols and hope to see you soon again in Spain.
Decidí que tenía que asistir a mi juego de escritura y también conocer a algunos de mis ídolos.	I decided that I need to attend to up my writing game and also to meet some of my idols.
En primer lugar porque es la carrera de karts más antigua del mundo, pero también porque muchos de mis ídolos han competido.	First of all because it is the oldest kart race in the world, but also because many of my idols have competed.