mis amigas y yo

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Esta semana mis amigas y yo aprendimos una lección importante.	My friends and I all learned an important lesson this week.
Muchas de mis amigas y yo nos hemos encontrado con este dilema.	Many of my friends and I have encountered this dilemma.
Bueno, mis amigas y yo solíamos practicar besándonos.	Well, me and my friends used to practice kissing.
Verás, mis amigas y yo, hemos hecho una apuesta.	So, my girlfriends and I, we have a wager going.
Así que, mis amigas y yo la usamos todo el tiempo...	So me and the girls use it all the time...
Sabes, mis amigas y yo te estábamos buscando.	You know, my friends and I, we've been looking for you.
Bueno, mis amigas y yo no estamos realmente seguras de que se haya ido.	Well, my friends and I aren't really sure that she's gone.
El año pasado mis amigas y yo llevamos los mejores disfraces de la historia.	Last year, my friends and I had the best costumes ever.
Es solo un tío con el que mis amigas y yo nos escribimos.	He was this guy that me and my girlfriends used to e-mail.
Lo que mis amigas y yo queremos es nuestros padres presten atención a todo lo que hacemos.	What my friends and I want is our parents paying attention to everything we do.
Cuando estábamos en último año, mis amigas y yo corrimos desnudas por el estacionamiento del Dennys.	When we were seniors, my friends and I went streaking through the Denny's parking lot.
¿Porqué eres tan agradable conmigo cuando... cuando tu sabes lo que hemos echo mis amigas y yo?	Why are you so nice to me when... when you know what me and my friends did?
¿Sabes lo que hacía de niña cuando mis amigas y yo nos metíamos en problemas?	Know what I did when I was little and me and my girlfriends would get in trouble?
Así que solo quiero decirte que nosotras, mis amigas y yo, no tenemos nada que ver con eso.	So I just want to let you know that we— me and my friends— had nothing to do with it.
Lo siento.. me encantaría, pero mis amigas y yo vamos a hacer esta "cosa" y...	I'm sorry, I... I'd love to, But I... my friends and I have to do this thing and...
Cuando yo estaba viva, mis amigas y yo nos juntábamos un vez al mes para la reunión del club de lectura de Wisteria Lane.	When I was alive, my friends and I came together once a month for a meeting of the Wisteria Lane book club.
Puedo ser pequeña, y supongo que insignificante pero mis amigas y yo debemos ser muy importantes o una ciudadana como usted no estaría tan, tan preocupada.	I may be little, and I suppose I am insignificant but I must be getting somewhere, my friends and I or a significant citizen like you could never be so very, very worried.
Sin embargo, mis amigas y yo llegamos a la conclusión de que podrías estar demasiado ansioso por encontrar a alguien si estás pagando para obtener citas, especialmente dada la abundancia de aplicaciones de citas gratuitas.	But my friends and I have long since come to the conclusion that you might be a little too eager to find a significant other if you're paying to get dates, particularly given the abundance of free dating apps.
Durante el resto del verano, mis amigas y yo estaremos haciendo un viaje por carretera a lo largo de la costa.	For the rest of the summer, my friends and I will be roadtripping along the coast.
Jessica, ¡se te olvidó cerra la puerta! - Lo siento. Es porque mis amigas y yo estamos apuradas.	Jessica, you forgot to close the door! - I'm sorry. It's because my girlfriends and I are in a hurry.