mirarse

to look at oneself

Debe ser como mirarse en un espejo con ustedes dos.	Must be like looking in a mirror with you two.
Estas transmisiones pueden almacenarse o simplemente mirarse en tiempo real.	These transmissions can be stored or simply viewed in real time.
Las personas tienen derecho a mirarse en su propia conciencia.	People have a right to look into their own conscience.
Es como mirarse en el espejo, solo en Halloween.	It's like looking in the mirror, only at Halloween.
Desde cuando ha dicho que le gustaba mirarse al espejo.	From when you said you liked gazing into the mirror.
Vaya, es como mirarse en un espejo pobremente vestido.	Wow, it is like looking into a poorly dressed mirror.
La Unión, sin embargo, también debería mirarse en el espejo.	The Union, however, should also take a look in the mirror.
¿Es posible mirarse uno mismo sin la imagen del orgullo?	Is it possible to look at oneself without the image of pride?
¿Crees que es difícil mirarse al espejo ahora?	You think it's hard looking in the mirror now?
Y a ninguno de nosotros le gusta mirarse al espejo.	And neither one of us likes looking at ourselves in the mirror.
Y a ninguno de nosotros le gusta mirarse en el espejo.	And neither one of us likes looking at ourselves in the mirror.
Será hermoso mirarse la flor con 5-6 lepestochkami.	It will be beautiful to look a flower with 5-6 lepestochka.
Es un romántico espejo para mirarse en nuestros sueños.	It is a romantic mirror that reflects our own dreams.
No podían mirarse al espejo un día más.	They couldn't stand looking in the mirror one more day.
Cuando usted mira a sus amigos, es como mirarse en un espejo.	When you look at your friends, it's like looking into a mirror.
Quiero decir, es como mirarse en un espejo.	I mean, it's like looking in a mirror.
¿Han visto a Richard mirarse en el espejo?	Have you ever seen Richard look in the mirror?
No sé cómo se puede mirarse a los ojos.	I don't know how you can look yourself in the eye.
De hecho a nadie le gusta mirarse en el espejo.	In fact, no-one likes looking in a mirror.
Quiero decir, no es como mirarse en un espejo, no.	Well, I mean, it's not like looking in a mirror, no.