mirar para otro lado

Con los años he aprendido a mirar para otro lado.
Over the years I've learned to look the other way.
Y nuestra compañía no quiere a mirar para otro lado.
And our company does not want to look away.
Pero no puedo mirar para otro lado aquí, no en esto.
But I can't look the other way here, not on this.
Voy a mirar para otro lado, tú ponlo en el bolsillo.
I'll look the other way, you put it in his pocket.
Al pasar los años aprendí a mirar para otro lado.
Over the years I've learned to look the other way.
Veo como mi trabajo el no mirar para otro lado.
I see it as my job not to look the other way.
Si empiezas algo, tendré que mirar para otro lado.
You start something, I might have to look the other way.
Esto nos hace conscientes y responsables. No podemos mirar para otro lado.
This makes us conscious and responsible; we cannot look away.
Lo Veo como mi trabajo no para mirar para otro lado.
I see it as my job not to look the other way.
Tal vez podría mirar para otro lado mientras pasa un camión.
Maybe you could look the other way for just one truck.
Veo que mi trabajo no es mirar para otro lado.
I see it as my job not to look the other way.
Esta es tu última oportunidad para mirar para otro lado.
Here's your last chance to look away.
La comunidad internacional no puede mirar para otro lado.
The international community cannot look the other way.
Lo siento Steve, no puedo mirar para otro lado con esto.
I'm sorry, Steve. I can't look the other way on this.
Haz esto, y yo puedo mirar para otro lado.
You do this, I can look the otherway.
¿No entendió que tiene que mirar para otro lado?
Has he not understood he needs to look elsewhere?
Abrir la puerta principal y mirar para otro lado.
Open the front gate. Look the other way.
Solo tienes que mirar para otro lado.
All you have to do is look the other way.
¿Crees de verdad que la prensa va a mirar para otro lado?
Do you really think the press is gonna look the other way?
Por miedo de sufrir, prefieres mirar para otro lado.
For fear of suffering, you like you hide the face.
Word of the Day
oak