mirar la hora

Translator
Examples

Un reloj es mucho más que un complemento para mirar la hora.	A watch is much more than an accessory to see the time.
No sé si sabe mirar la hora.	Don't know if he can read a watch.
Paró a mirar la hora.	He stopped to check the time.
¿Y si quiero mirar la hora y no encuentro el reloj?	If I want to know the time and the clock's not there?
Mi... mirar la hora.	My... look at the time.
Ya no tienes que mirar la hora.	You don't have to do time no more.
Y esto me permite mirar la hora discretamente, así, sin doblar el codo.	And that allows me to check my timer discretely, here, without bending my elbow.
Cada vez que lo saques para mirar la hora, ¡todos se sorprenderán!	Every time you take it out to look at the time, ALL they are surprised!
Procura no mirar la hora.	Try not to watch the clock.
¡Ah, sí, la bondad... mirar la hora.	Ah, yes, goodness... look at the time.
Tienes que mirar la hora, porque el laboratorio de piojos nunca sabe cuándo dejar de alimentar.	You've got to watch the time, because the lab lice never know when to stop feeding.
Y a pesar de las vibraciones, el conductor del bobsleigh siempre pudo mirar la hora.	And despite all the vibrations, the bobsleigh's driver was still able to tell the time.
Estás solo, y porque estás solo ya no tienes que mirar la hora.	You are alone, and because you are alone you must never look to see what time it is.
Sin embargo, hay un giro, todos los desafíos mirar la hora y la fecha en que se juega el juego.	However there is a twist, all challenges look at the time and date at which the game is played.
La pantalla siempre está encendida, para que usted pueda mirar la hora todo el tiempo sin tener que girar la pantalla o pulsar un botón.	The screen is always on, allowing you to see the time without having to turn the screen on by pressing a button.
Casi nunca tengo que mirar la hora, y cada mañana al despertar, realmente el día se despliega delante de mí como una amplia pradera.	I almost never have to look at the time, and every morning when I wake up, really the day stretches in front of me like an open meadow.
Nuestro objetivo es darte una autonomía de 18 horas después de una noche de carga. Para calcular esa autonomía tuvimos en cuenta un uso diario normal: mirar la hora, recibir notificaciones, utilizar apps y entrenar durante 60 minutos.	Our goal for battery life is 18 hours after an overnight charge, factoring in things like checking the time, receiving notifications, using apps and doing a 60-minute workout.
Acabo de mirar la hora.	I just looked at the time.
Cariño, acabo de mirar la hora.	Oh, baby, I just looked at my watch.