mirar hacia afuera

to look out

Los sentidos para mirar hacia afuera se desarrollan mucho más tarde.	Only much later we develop the senses to look outside.
Entre los dos fueron a la ventana para mirar hacia afuera.	Both of them went to the window to look outside.
Bueno, gracias por mirar hacia afuera por mi.	Well, thank you for looking out for me.
Pero podemos mirar hacia afuera, de una forma barata y simple.	But we can look outside, very cheaply and in a simple fashion.
Esto le permitirá al bebé mirar hacia afuera.	This will give your baby a chance to look outside.
Llegó la primavera y quiero mirar hacia afuera.	Spring is here and I want to look out.
Ahora es momento de mirar hacia afuera.	It is now time to look outward.
Sin embargo, muchas feministas han comenzado a mirar hacia afuera, en contra del sistema biopático.	However, many feminists are turning outwards, against the bio-pathic system.
Y por eso no debemos mirar hacia afuera.	And that's why we shouldn't Look outside.
Una vez que tenga la oportunidad, voy mirar hacia afuera.	The next time i get a chance I'm gonna take a look.
Manuel caminó lentamente hacia la ventana y apartó las cortinas para mirar hacia afuera.	Manuel walked slowly to the window and pulled the curtains aside to look outside.
¿No podemos mirar hacia afuera?	They don't want us to see outside?
Nuestro modo de hacer en la Sociedad es el de comenzar por la reflexión para después mirar hacia afuera.	The Society's way is to reflect, but to then look out.
Pero en esta obra me interesa mirar hacia afuera e ingresar al mundo de los videojuegos problemáticas externas.	But in this work I'm interested to look outside and enter external problematic to the videogame's world.
Bien. Señora, ¿podría mirar hacia afuera?	Can you look outside?
Si la plantilla debe mirar hacia afuera (como la mayoría de las plantillas decorativas), primero voltea el papel.	If your template is meant to face outside (such as most decorative ones), flip your paper over first.
Aún así, si decides no buscar una norma suprema de epistemología dentro de ti mismo, debes mirar hacia afuera.	Yet, if you decide not to look within yourself for an ultimate standard of epistemology, you must look without.
Como si hubiera un hombrecito adentro con la cara pegada contra el interior tratando de mirar hacia afuera.	Like, there's a little guy inside, and he has his face pressed up against the inside, trying to look out.
Puedes mirar hacia afuera y ver una gran porción del Estado... y el océano y cosas así.	You can look out and you can see a large part of the state... and the ocean and this thing out here.
Envíen amor y luz a aquellos que todavía están anclados en 3D, ya que están demasiado asustados para mirar hacia afuera de ella.	Send love and light to those who are still fixed in 3D, as they are too frightened to look outside it.