mirar brevemente

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

La instancia de SCP-3534-3 parece mirar brevemente en su dirección pero cambia de rumbo y se aleja.	The SCP-3534-3 instance briefly appears to look in their direction but changes course and swims away.
Hoy, el Canadá querría mirar brevemente hacia el futuro y determinar las próximas medidas que podría tomar el Consejo para reforzar la protección.	Today, Canada would like briefly to look forward and to identify what might be the Council's next steps in strengthening that protection.
Ahora queremos mirar brevemente a cinco o seis traducciones populares y discutir su valor.	Today, we want to look briefly at five or six popular translations and discuss their values.
La cámara se detiene para mirar brevemente por la escalera; la parte inferior todavía no se puede ver.	The camera pauses to briefly look down the staircase; the bottom can still not be seen.
Los oficiales pidieron mirar brevemente a través de cuartos en esta unidad en busca de la otra evidencia posible.	The officers asked permission to look briefly through rooms in our unit.
Me doy vuelta para mirar brevemente la Plaza de San Pedro que se encuentra completamente llena y decido regresar más tarde.	I look around at the completely overflowing St. Peter's Square, and promise myself to return later.
Por ello debemos mirar brevemente a lo que constituye la esencia de dicho acuerdo y al impacto que tendrá su implementación.	That is why we need to look briefly at what constitutes the essence of this agreement and what impact its implementation will have.
Al mirar brevemente la lista, el lector puede tener un enfoque profundo de las muchas deficiencias en cuanto a estas supuestas contradicciones.	A brief look at that list gives the reader a keen insight into the many weaknesses of these supposed contradictions.
Siedle limitó asimismo la duración de llamada, puesto que normalmente los clientes abren de inmediato la puerta tras mirar brevemente el display.	Siedle also limited the length of calls, as in most cases guests open the door straight away after briefly glancing at the display.
Para el Park Hotel, Siedle limitó asimismo la duración de llamada, puesto que normalmente los clientes abren de inmediato la puerta tras mirar brevemente el display.	For the Park Hotel, Siedle also limited the length of calls, as in most cases guests open the door straight away after briefly glancing at the display.
Para entender porque era tan inesperado el éxito espectacular del homolobby en Suecia, primero debemos mirar brevemente los últimos 150 años de la historia Sueca.	To understand why the spectacular success of the homolobby in Sweden was so unexpected, we first need to briefly look at the Swedish history during the last 150 years or so.
Pero al mirar brevemente algunos pasajes de estos escritos llegamos a darnos cuenta de algunas razones más obvias de por qué estos libros no llegaron a incluirse en el canon bíblico.	A brief look at a few selected passages in one of these writings quickly reveals a few of the more obvious reasons why these books did not make it into the biblical canon.