miraditas

Translator
Examples

¿Por qué las chicas no me echan miraditas?	Why won't ladies give me looks?
Ok. Basta con las miraditas. Yo iré.	All right, enough with the look already.I'll go .
Viendo las miraditas que les pones, no quiero a jóvenes por aquí.	Seeing the way you make eyes at them, I don't want young guys around here.
Bueno, creo que algunos de tus amigos me están echando miraditas.	Well, um, I think some of your friends are, uh, making eyes at me.
¿Y qué pasa con las miraditas?	What's with all the glances?
Esas miraditas significan algo.	Those darty little glances mean something's up.
¿Cuándo vas a contarme a qué venían esas miraditas entre tú y Ada?	When are you gonna tell me what's going on with that look between you and Ada?
De hecho, yo también me he dado cuenta de que la echabas miraditas por el retrovisor.	Actually, I've kind of noticed you checking her out in the rearview.
Todas las mujeres de la sala le están lanzando miraditas y él cree que son una pérdida de tiempo.	Every Jane in the room... is giving him the thermometer, and he feels they're just a waste of time.
Este emoji es ese que mira hacia un lado y te da la idea de miraditas de seductoras.	This emoji is the one where it is looking to the side and giving you that sly come hither look.
Mientras tanto, eres una chica que se vé decente, muchos chicos estarían contentos de salir contigo, así que, yá sabes, deja las miraditas raras.	In the meantime, you're a decent-looking girl, lots of guys'd be happy to sort you out, so, you know, drop the weird looks.
¿Y si diésemos unas miraditas en ella varias veces al día?	What if we checked it several times during the day?
¿Por qué me sigues echando esas miraditas?	Why do you keep giving me funny looks?
Desde que sus padres le quitaron las medicinas, ha dejado de echarme miraditas.	Ever since his parents took him off his meds, he stopped checking me out.
No soportaba las miraditas obscenas y los selfies, así que lo he robado... Por nuestro bien.	I couldn't stand the ogling and the selfies, so I stole it—For both our sakes.