mirada fija

stare

Hay una diferencia dramática entre una mirada fija y una mirada.	There's a dramatic difference between a stare and a gaze.
No mires, pero Jack Wyatt tiene la mirada fija en ti.	Don't look, but Jack Wyatt is staring at you.
He estado pensando esto, pero esa mirada fija no me es desconocida.	I've been thinking this, but that gaze is not unfamiliar.
Aquí Singh buscó y encontró su mirada fija.	Here Singh looked up and met his gaze.
El mantenía su mirada fija en una estrella brillante.	He would fix his gaze on one bright star.
¿Por qué me gusta tanto tu mirada fija?	Why do I like your glares so much?
Y allí, se elabora la mirada fija, y su propio café maduro.	And there, staring, and his own grown coffee will be brewed.
Vi su mirada fija en ti esta mañana, y ahora esto.	I saw her stare at you in the brew this morning, and now this.
A veces te quedarás atrapado observando, y se considerará una mirada fija.	Sometimes you will get caught observing and it will be considered staring.
Parpadea, Robert, esto no es un concurso de mantener la mirada fija.	Blink. Robert, this is not a staring contest.
Lo siento por la mirada fija, simplemente usted no era exactamente lo que esperábamos.	I'm sorry for staring, just you weren't quite what we expected.
¿Esa gente tendrá la mirada fija en ti?	That people will stare at you?
Aparte de una penetrante mirada fija, nada le dejó sorprendido como inusual en su apariencia.	Aside from a penetrating stare, nothing struck him as unusual in their appearance.
En todos ellos se produce una mirada fija entre el artista y el sujeto.	In every portrait there is a gaze between an artist and their subject.
Al celebrar la Encarnación, tenemos la mirada fija en el misterio de la Trinidad.	In celebrating the Incarnation, we fix our gaze upon the mystery of the Trinity.
Con la mirada fija en el agua.	She's just staring at the water.
Tendida, con la mirada fija en el techo.	I lay there staring at the ceiling.
La mirada fija en la diana.	Keep your eyes on the target.
Está despierta, pero con la mirada fija.	She's awake, but she's just staring.
¿Entonces por qué tienes la mirada fija en el?	Then why are you keep staring at it? .