mirada breve

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Otros simplemente le miraron brevemente con una mirada breve y helada, y luego volvieron a sus asuntos.	Others simply fixed him with a brief, frigid stare and then returned to their business.
Martí Manen nos presenta una mirada breve pero intensa de su trabajo y su método como comisario y crítico de arte.	Martí Manen gives us a brief but intense look at his work and method as a curator and art critic.
Lo que se les está pidiendo es que tomen una mirada breve y concisa de auto-evaluación de quienes son en el momento y quiénes serían en una Creación no-caída.	What is being asked is for you to take a brief, concise, self-evaluating look at who you are in the moment and who you would be in an unfallen Creation.
Aunque puede que sea demasiado científico para algunos, aporta una mirada breve y concisa sobre la forma en la que funciona nuestro cerebro bajo los efectos de los psicodélicos, y los mecanismos detrás de todo ello.	While it may be a little heavy on the science for some, it gives a concise and interesting insight into the way our brains work on psychedelics and the mechanisms behind it all.
Descripción Una mirada breve puede caer en amor con él.	Description A short look may you fall in love with it.
Solo una mirada breve a recordar su belleza.	Just a short look will you remember its beauty.
Dirijamos una mirada breve al Sínodo.	Let us cast just a brief glance at the Synod.
Al lidiar con preguntas como estas, algunas veces una mirada breve al lenguaje original puede ayudar mucho.	In dealing with questions like this, sometimes a brief look at the original language can go a long way.
Después de la conferencia me la presentaron, y ella me lanzó una mirada breve y profunda con sus intensos ojos azules.	After the lecture I was introduced to this old lady, and she gave me one look from her piercing blue eyes.
Tenemos que echar una mirada breve ahora a nuestro tercer punto, esto es, cuál es el poder por el que la asamblea se congrega.	We must now very briefly glance at our third point, namely, what is the power by which the assembly is gathered.
Empezaremos con una mirada breve en por qué nos enfocamos en el cambio comunitario (y el de sistemas) y lo que creemos son siete elementos clave en el trabajo comunidad eficaz.	We'll start with a brief look at why we focus on community (and systems) change and what we believe are seven key elements in effective community work.
Solo una mirada breve a los argumentos a favor y en contra para varias interpretaciones de este pasaje nos muestra cuán difícil es asegurarnos de la interpretación correcta.	Just a summary look at the arguments and counter arguments for various interpretations of this one passage shows us just how difficult it can be to be sure of the right interpretation.