mira nomás

¡Mira nomás, qué genial!
Cool, this is so cool!
¡Mira nomás lo que has hecho!
Look what you did.
Tengo tu nariz, mira nomás.
I got your nose, look at that.
Mira nomás como vienes.
Just look at you.
Mira nomás el desastre que dejaron luego de la fiesta.
Just look at the mess left after the party.
Mira nomás. No tienes que hacer nada más.
Just look. You don't have to do anything else.
Mira nomás los ojos de ese tipo. ¡Anda bien fumado!
Just look at that guy's eyes. He's so stoned!
Mira nomás este episodio. Si no te gusta, no tienes que mirar el resto de la temporada.
Just watch this episode. If you don't like it, you don't have to watch the rest of the season.
Word of the Day
haunted