miope

Ahora se están viendo los efectos de esta política miope.	Now they are seeing the affects to this short-sighted policy.
Y también el unidad miope para volver en el coche.	And also the myopic drive to get back in the car.
Esta es una forma muy miope de entender la parashá Vayakhel.	This is a very short-sighted way of understanding Parshat Vayakhel.
Ted: Sí, este chico es extrañamente miope sobre América.	Ted: Yeah, the guy is curiously mypoic about America.
¿Qué puede ser más miope, más perverso que esto?	What could be more myopic, more perverse than this?
Nadie sugería que nuestra visión del explorador fuera decididamente miope.	No one suggested that our view of the explorer was decidedly short-sighted.
Sería difícil para estigmatizar lo suficiente tal conducta miope.	It would be hard to stigmatise strongly enough such short-sighted conduct.
Sin embargo, se ha constatado que este enfoque es miope y superficial.	However, this approach has proved to be short-sighted and superficial.
Su enfoque miope significa que se debe continuar ejerciendo presión.	Their shortsighted approach means that the pressure must continue.
¿Cómo puede justificarse este sectarismo miope a nivel internacional?	How can this short-sighted sectarianism at the international level be justified?
En resumen, estamos expresando una cierta filosofía subjetiva (y tal vez miope).	In short, we are expressing a certain subjective (and perhaps shortsighted) philosophy.
Yo era miope y en un lugar resbaladizo.	I was shortsighted and in a slippery place.
Me preocupa que un tatuaje sea un poco miope.	I worry that a tattoo is a little short-sighted.
Además, miope pacientes informaron una mejora en la sensibilidad a la luz.	In addition, near-sighted patients reported an improvement in sensitivity to light.
Además, uno de sus ojos era mucho más miope que el otro.	In addition, one of his eyes was much more nearsighted than the other.
Este enfoque es esencialmente erróneo e incluso miope.	This approach is fundamentally flawed and even short-sighted.
René es miope y usa lentes de contacto.	Rene is nearsighted and uses contact lenses.
La guerra sería una solución miope y cualquier cosa menos duradera.	War would be a short-sighted and anything but long-term solution.
Pero este enfoque se ha vuelto casi miope.	But this focus has become almost myopic.
Ser activista en piloto automático es ser miope, cuando no contraproducente.	Activists on automatic pilot are increasingly shortsighted, if not counterproductive.