minutar

Por temática informativa, son las noticias de política e internacional las que ocupan la mayor parte del minutado (un 80%), con lo que se trata de un espacio marcadamente político.	In terms of news sections, the Politics and International news occupied the largest share of the programme (80%), which makes it a markedly political space.
Nos cuestionamos ¿por qué no se procedió en su momento a otorgar el minutado atendiendo al número de votos de cada organización política y no al número de representantes?	For example, why one did not proceed in its moment to give the timing according to the number of votes of each political organization and not the number of representatives?
Las primeras se refieren a incumplimientos por parte de los responsables de los programas en la entrega de la información correspondiente al contenido y minutado para comprobar si lo emitido se ajustaba a lo propuesto y aprobado.	The first refers to failures on the part of those responsible for the programmes to submit information about the content and run time which was required to check whether what was broadcast fitted what had been proposed and approved.
Consultado el experto de esta cadena televisiva, informó de que un problema en el software de emisión impedía que el dato de edad introducido en el programa de minutado del departamento de emisiones se trasladara al software que alimenta la EPG, la web y el teletexto.	The consulted expert from this television network pointed out that a problem in the broadcast software prevented the age data from being detected by the software that powers the EPG, the website and the broadcast teletext.
Cada plato, o deck, te mostrará la línea de onda de la pista que está reproduciendo, así como su minutado, y podrás editarlas, aplicarles efectos y juguetear con ellas de forma independiente.	Every plate, or deck, will show you the wave line of the track that it is reproducing, as well as its minutade and you will be able to edit them, apply them many effects and play with them as much as you want.