minorar

El dividendo a cuenta aprobado por el Consejo de Administración durante el ejercicio 2006 figura minorando los fondos propios del Grupo.	The interim dividend approved by the Board of Directors in 2006 is deducted from the Group's equity.
Las adquisiciones de acciones propias se registran por su valor de adquisición, minorando el patrimonio neto hasta el momento de su enajenación.	Acquisitions of treasury shares are recorded at acquisition cost, deducted from equity until disposal.
La estrategia neoliberal recorta principalmente el gasto del estado en salud, educación y servicios sociales y disminuye los costes del trabajo (reformas laborales) minorando así la participación del trabajo en la renta nacional.	Neoliberal strategy principally seeks to cut public expenditure in the areas of health, education and social services and to reduce the cost of labour (with labour reforms) hence undermining the contribution labour makes to national income.
Coordinar y supervisar la práctica tributaria así como asesorar fiscalmente y evaluar el impacto tributario de operaciones y proyectos de inversión, siempre en el marco de la legalidad vigente, minorando las áreas de incertidumbre fiscal y/o garantizando su adecuada identificación.	To coordinate and supervise tax practises as well as to offer fiscal advice and evaluate the taxation impact of operations and investment projects, always within the current legal framework, reducing areas of fiscal uncertainty and/or guaranteeing their adequate identification.