minorar

Popularity

500+ learners.

De ningún modo es minorada tomando parte con los del mundo.	It is in nowise lessened by taking part with those of the world.
Pasa del 35% de la cuota íntegra minorada en bonificaciones y deducciones para evitar la doble imposición interna y International, al 25%.	The rate goes from 35% of the basis, reduced by tax profits and deductions, to avoid international and internal double taxation, to 25%.
Es la base imponible minorada en la cuantía que se desprenda de aplicar las reducciones establecidas en la normativa de cada tributo (por ejemplo: las aportaciones a planes de pensiones en los términos legalmente reconocidos).	Is the basis of assessment reduced in the amount that is given off of applying the reductions established in the standard of each tax contribution (for example: the contributions to pension plans in the terms legally recognised).
Así mismo, y con especial relevancia, se destacó la más que probable reforma de la actual Ley General Tributaria que supondrá un nuevo marco fundamental de referencia en el ámbito tributario y cuya trascendencia ha sido minorada por el ejecutivo hasta la fecha.	He also noted the probable reform of the current Tax Code that will be the new fundamental framework of reference in the field of taxation, and whose significance has been reduced by the executive to date.