Ministry of the Interior

The ministry of the interior and of justice did the same.
Los ministerios del Interior y de Justicia hicieron lo mismo.
The ministry of the interior is tightening its control in all the provinces.
El ministerio de interior está intensificando su control en todas las provincias.
The ministry of the interior for security has not provided any information.
El ministerio del Interior no ha facilitado ninguna información.
Send your solutions to the ministry of the interior.
Enviad vuestras quejas al ministerio del interior.
Generally the federal police, an arm of the ministry of the interior, ignore such orders.
Generalmente, la policía federal, dependiente del ministerio de interior, ignora a la justicia porteña.
And as is natural, the beneficiaries are the high officials of the army and of the ministry of the interior.
Y como es natural, los beneficiados son altos oficiales del ejército y del ministerio del interior.
Iyad al-Bazam, spokesman for the ministry of the interior, claimed the security forces were investigating the circumstances surrounding the explosions.
Iyad Albzam, vocero del Ministerio del Interior, informó que los mecanismos de seguridad investigan la circunstancias de los eventos.
It was watched by a delegation of senior figures from the ministry of the interior, who wanted to personally examine the force's activities.
El ejercicio se realizó ante una delegación de funcionarios importantes del Ministerio del Interior, que se presentaron para examinar de cerca la actividad de la fuerza.
He said the phone calls were psychological warfare against the Gazan population (Facebook page of the Gazan ministry of the interior, July 15, 2014).
Según él, estos llamados telefónicos son una guerra psicológica contra los habitantes de la Franja (página facebook del Ministerio del Interior de Gaza, 15 de julio de 2014).
In March 1933, as the first concentration camps were rapidly filling, the Prussian ministry of the interior began to look for new camp locations.
Ya en marzo de 1933, a medida que los primeros campos de concentración se llenaban rápidamente, el Ministerio del Interior de Prusia comenzó a buscar nuevas ubicaciones para los campos.
According to the notice, the ministry of the interior was responsible for sending notices and instructions to the populace and did so through the media.
Según lo que se dice en el mensaje, el Ministerio del Interior es el responsable de lanzar mensajes e instrucciones al público por los medios de comunicación.
According to the Belgian ministry of the interior, 270 Belgians have joined the ranks of ISIS (Haaretz correspondent from Brussels, November 16, 2015).
Según una estimación del Ministerio del Interior belga, salieron del país 270 personas para luchar en las filas de ISIS (periodista de Ha Aretz en Bélgica, 16 de noviembre de 2015).
The ministry also advised the Gazans not to pass the flyers on to other people (Facebook page of the ministry of the interior, August 23, 2014).
El Ministerio también aconsejó a los pobladores a que no hicieran pasar las proclamas de mano en mano (página facebook del Ministerio del Interior, 23 de agosto de 2014).
What coordination in emergency preparedness activities exists between the health sector, civil defence, and key ministries (such as the ministry of the interior and the ministry of agriculture)?
¿Qué coordinación de las actividades de preparación para emergencias existe entre el sector de la salud, defensa civil y los ministerios clave (como el ministerio de interior y el ministerio de agricultura)?
He also said security was linked to securing the ministries, the movement and the crossings, for which the ministry of the interior was responsible.
Dijo también que el tema de la seguridad está relacionado con la protección de los ministerios, el tráfico y los cruces fronterizos, todo lo cual está bajo la responsabilidad del Ministerio del Interior.
Political infighting and arguments on where to shift military units between the country's ministry of the interior Isgandar Hamidov and Gaziev led to the latter's resignation on 20 February.
Los enfrentamientos y discusiones políticas entre el ministro del Interior, Isgandar Hamidov, y Gaziev sobre a qué zona debían ser enviadas las fuerzas militares llevaron a la renuncia de este último el 20 de febrero.
For the first time since the return of democracy, military men are now in charge of the ministry of defense, the ministry of the interior, the secret services and the office of indigenous affairs.
Por primera vez desde el retorno de la democracia, los militares están ahora a cargo del ministerio de defensa, el ministerio del interior, los servicios secretos y la oficina de asuntos indígenas.
A leaked document in June 2014 from Egypt's ministry of the interior invited tenders for cyber-surveillance technology to combat blasphemy, sarcasm and 'lack of morality'–the technology would likely come from the west.
Un documento filtrado en junio del 2014 del ministerio del interior de Egipto invitaba a licitaciones de tecnología de ciber-vigilancia para combatir la blasfemia, el sarcasmo y la 'falta de moralidad' – La tecnología probablemente provendría de occidente.
We have also heard contradictory statements from the prime minister and the ministry of the interior: one says that the accused have already been charged, the other that the prosecution is still considering whether to do that.
También hemos escuchado declaraciones contradictorias del primer ministro y del Ministerio del Interior: uno dice que ya hay cargos contra el acusado, y el otro dice que la fiscalía todavía está estudiando si se presentan cargos.
Robert Fisk also wondered today why U.S. troops are surrounding the Iraqi ministry of the interior of the ministry of energy whereas in the rest of the city the cultural heritage of that country is being looted indiscriminately.
Robert Fisk, que se preguntaba hoy también por qué las tropas norteamericanas rodean el Ministerio del Interior y el Ministerio de la Energía de Iraq, mientras en el resto de la ciudad se saquea indiscriminadamente el patrimonio cultural de esa nación.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.
SOCIAL NETWORKS
APPS