Ministerio de Educación

Ministry of Education

No te olvides de llamar a la policía y del ministerio de educación.	Don't forget to call the police and emergency services.
El examen está organizado por el ministerio de educación español.	The exam is organized by the Spanish Ministry of Education.
Gracias Clara, eres una gran profesora del ministerio de educación.	Thank you! You're a paragon of our educational system.
En el ministerio de educación les informarán mejor.	The department of education can tell you more.
Ofrecemos un sistema de enseñanza que está regulado por el ministerio de educación de Guatemala.	We offer a teaching system that is regulated by Guatemala´s Ministry of Education.
Ofrecemos un sistema de enseñanza que está regulado por el ministerio de educación de Guatemala.	We offer a teaching system that is endorsed by the Ministry of Education of Guatemala.
Iraq: Los docentes de Kurdistán renuevan su promesa de trabajar con el ministerio de educación(29 de mayo 2015)	Iraq: Kurdistan's teachers renew vow to work with education ministry(29 May 2015)
Para comentar visiten la cuenta de Weibo de la universidad y del ministerio de educación.	Do go to the university and education bureau's Weibo to comment.
Incluso según cifras del ministerio de educación, el movimiento ha alcanzado a 373 escuelas.	Even according to the figures of the Ministry of Education, the movement has affected 313 schools.
El sindicato de educación, SBASHK, ha negociado con el ministerio de educación los salarios y las condiciones de trabajo.	The education union, SBASHK, has bargained with the education ministry on salaries and conditions of work.
La galería nacional jordana y el ministerio de educación han organizado concursos para realizar este mosaico.	The Jordanian National Gallery and the Ministry of Education organised corresponding competitions.
La responsabilidad primordial de la ejecución del plan de acción incumbirá al ministerio de educación de cada país.	Main responsibility for the implementation of the plan of action shall rest with the ministry of education in each country.
En estas instituciones, los niños son educados a través de dos puntos importantes de pre-enseñanza (determinado por el ministerio de educación).	At these institutions, children receive education through important points of pre-school (stated by the Ministry of Education).
En otros, son las propias autoridades, personas encargadas de legislar o dirigir el ministerio de educación, quienes promueven la intolerancia.	In others, some authorities, policy makers and even ministers of education are the ones who promote intolerance.
Todo esto se pudo hacer a la beca ministerio de educación y ciencia de 12 millones de rublos.	All this was done on a grant from the Ministry of education in the amount of 12 million rubles.
Plantear, por parte del ministerio de educación, cultura y deporte, las estrategias de internacionalización y la adecuación legislativa.	For the Ministry of Education, Culture and Sport to table internationalisation strategies and legislative reform.
El ministerio de educación ha invitado ahora al sindicato nacional de los docentes de Kenia (KNUT, por sus siglas en inglés) a negociar.	The education ministry has now invited the Kenya National Union of Teachers (KNUT) to negotiate.
Hay muchas mujeres que se desempeñan al frente del ministerio de educación y queremos trabajar con ellas en los años venideros.	There are very many women ministers of education and we want to try to work with them over the coming years.
Es ciertamente el caso de que el recién nacido Círculo de Césped, PO01, a la espera de Contactar con el ministerio de educación.	It' certainly the case of the newborn Circle of Prato, PO01, waiting for ministerial Name.
El ministerio de educación calcula que los daños materiales en escuelas y universidades ascienden a más de 10 millones de USD (46 millones de NIS).	The education ministry estimates the damage to schools and universities at more than US$10 million (46 million NIS).