minion

Translator
Examples

Instale el paquete salt-minion en todos los nodos minion.	Install the package salt-minion on all minion nodes.
Un master de Salt ejecuta su propio minion de Salt.	A Salt master runs its own Salt minion.
Solo puede definir un role-ganesha por minion.	You can define only one role-ganesha per minion.
El minion admin.ceph dispone de un anillo de claves de administración.	The admin.ceph minion has an admin keyring.
Se indica a DeepSea que use el perfil de hardware por defecto para cada minion.	We are telling DeepSea to use the default hardware profile for each minion.
Configure todos los minions (incluido el minion master) para que se conecten con el principal.	Configure all minions (including the master minion) to connect to the master.
Puede asignar destino para un minion o un grupo de minions haciendo coincidir sus nombres.	You can target a minion or a group of minions by matching their names.
Oh, mira, un minion.	Oh, look, a Minion.
Es posible usar comodines, expresiones regulares o listas para limitar el rango de los nombres de minion.	You can use globbing, regular expressions, or lists to limit the range of minion names.
Convertido en el minion campeón!	Become the minion champion!
El proceso de actualización debe haber sincronizado los módulos de Salt y DeepSea con todos los nodos de minion.	Upgrade process has synchronized Salt and DeepSea modules to all minion nodes.
El simpático minion tiene grandes problemas en los dientes por lo que tuvo que acudir al médico dentista.	The cute minion has big teeth problems so he had to rush to the doctor.
Al eliminar una función de un minion, el objetivo es deshacer todos los cambios relacionados con dicha función.	When a role is removed from a minion, the objective is to undo all changes related to that role.
En este juego médico tienes que curar el dolor de garganta del minion, y tienes tu trabajo hecho para ti.	In this doctor game you have to cure the minion's sore throat, and you've got your work cut out for you.
Verifique la huella digital de cada minion de Salt y acepte todas las claves salt del master de Salt si las huellas coinciden.	Verify each Salt minion's fingerprint and accept all salt keys on the Salt master if the fingerprints match.
Si va a utilizar un cortafuegos, asegúrese de que el nodo master de Salt tiene los puertos 4505 y 4506 abiertos para todos los nodos minion de Salt.	If you intend to use firewall, verify that the Salt master node has ports 4505 and 4506 open to all Salt minion nodes.
Cada clase recibirá un minion 0/3 llamado Espíritu, todos los cuales tienen sigilo durante un turno y proporcionan una bonificación útil para la estrategia de esa clase.	Each class will be getting a 0/3 minion called a Spirit, all of which have stealth for one turn and provide a bonus helpful to that class' strategy.
El nodo de administración es un punto central del clúster de Ceph porque gestiona el resto de los nodos del clúster consultando y dando instrucciones a los servicios minion de Salt.	The admin node is a central point of the Ceph cluster because it manages the rest of the cluster nodes by querying and instructing their Salt minion services.
Se prefiere el archivo global.yml en lugar del archivo cluster.yml porque durante la fase prep ningún minion pertenece al clúster de Ceph y este no tiene acceso a ninguno de los valores de cluster.yml.	The global.yml file is chosen over the cluster.yml because during the prep stage, no minion belongs to the Ceph cluster and has no access to any settings in cluster.yml.
Construir el minion TV y ponerlo encima de Stuart para solucionar problemas de recepción, usando el paraguas y la espátula en el fin de encontrar una buena señal e intenta detener a Stuart perdiendo el equilibrio en la cubierta resbalosa.	Build the minion TV and put it on top of Stuart to fix reception problems, Using the umbrella and the spatula in order to find a good signal and tries to stop Stuart losing balance on the slippery deck.