minimum damage

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Use force only as a last resort, in proportion to the threat posed, with minimum damage or injury to persons and property; End forced evictions; Conduct impartial and credible investigations into grave violations of human rights, past and present.	Recurrir a la fuerza como último recurso, en proporción con la amenaza enfrentada, causando un mínimo de daños o lesiones a personas y bienes.
He also performed the surgery with minimum damage to the nearby tissues.	También realizó la cirugía con mínimo daño a los tejidos cercanos.
The hulled Sprouts will be washed in the way that involves minimum damage.	Los Sprouts descascarados serán lavados de la manera que implica un daño mínimo.
You may be sure that Humanity is closely protected to ensure minimum damage and loss of life.	Podéis estar seguros de que la Humanidad está estrechamente protegida para asegurar el mínimo de daño y de pérdidas de vida.
You can get the best score by parking the car with the minimum damage before the end of your time.	Puede obtener el mejor puntaje por aparcar el coche con el mínimo daño antes del final de su tiempo.
However, physical changes are unavoidable and we monitor these situations, so that they cause the minimum damage and loss of life.	Sin embargo, los cambios físicos son inevitables y monitoreamos estas situaciones, para que causen el mínimo daño y pérdidas de vidas.
The non-destructive testing method enables the necessary inspection to be carried out on-site without or with minimum damage to the subject.	El método de ensayo no destructivo permite realizar la inspección necesaria in situ sin dañar, o con daños mínimos, en el objeto a analizar.
It was only the Prometheus to tell her that Hunter had already arrived to the ship and that the armored battloid had minimum damage.	Era solo el Prometheus para informarle que el Teniente Hunter ya había aterrizado y que el nuevo Battloid solo tenía daños mínimos.
The storms caused by nature, in the form of Hurricane Gustav, passed over New Orleans with minimum damage, although other areas of Louisiana and Texas sustained more wreckage.	Las tormentas provocadas por la naturaleza, en la forma del huracán Gustav, pasaron sobre Nueva Orleáns con daños mínimos, aunque otras partes de Luisiana y Texas sufrieron mayores estragos.
Reduced impact logging is being introduced; here, an instructor demonstrates to trainees how to fell a tree so that it causes minimum damage to surrounding trees.	El proyecto está introduciendo técnicas de extracción de impacto reducido; en la foto, un instructor demuestra a los aprendices cómo talar un árbol para causar un daño mínimo a los árboles circundantes.
The Wafer Gripper offers maximum precision, minimum damage, contamination protection, low air consumption and slip-free handling of the wafer at acceleration rates of up to 10 g.	La garra para obleas y células solares combina la más alta precisión, deterioros mínimos, ausencia de contaminación, bajo consumo de aire y movimiento sin deslizamiento de las obleas con aceleraciones de hasta 10 g.
The layer of varnish applied to the painting's surface four years earlier by Museum of Modern Art restorers meant the red letters could be removed with minimum damage caused.	Gracias a la capa de barniz que el equipo de restauradores del Museum of Modern Art había aplicado al cuadro unos años antes, se pudieron limpiar las letras rojas de su superficie sin perjudicar en demasía a la obra.
Minimum damage reduced from 475 to 445.	Se ha reducido el daño mínimo de 475 a 445.