minimalizar

Esta solución minimaliza el riesgo de inflamaciones, infecciones de la piel y otras complicaciones perioperatorias y postoperatorias.	Such a solution reduces the risk of inflammation, infection or other skin complications.
Esta solución minimaliza el riesgo de inflamaciones, infecciones de la piel y otras complicaciones perioperatorias y postoperatorias.	Such a solution reduces the risk of inflammation, infection or other skin complications. Fig.
El hecho de que el etiquetado de los nuevos productos alimenticios se diferencie del natural de un modo que puede establecerse científicamente significa que se minimaliza la responsabilidad del productor.	The fact that novel food will only be labelled if it differs from natural food in a way which can be scientifically proven minimises the responsibility of the producer.
Esta almohadilla se ajusta a la cabeza, permite la presión igual en todas las partes de la piel y al mismo tiempo minimaliza la sensación de llevar un procesador en la cabeza y garantiza el uso diario muy cómodo.	Applied pad adjusts to the shape of head and evenly distributes forces through the skin while minimizing the feeling of wearing the processor on patients head which ensures comfort in everyday use. Fig.
De esta forma se minimaliza el trabajo de traducción, lo cual le ahorrará tiempo y dinero.	This minimizes the amount of translation required and saves you time and money.